英語中級者向けの英会話力アップを目指すブログ！
この記事では「英会話フィーリングリッシュ」を視聴して学んだ今日から使える英語表現を発信しています。
英語ネイティブスピーカーがどんなキモチでフレーズをつかっているかを学んでいきましょう。
5月のテーマは「ネイティブがよく使うあのフレーズ、実はこんなキモチで使っています」です。
継続していれば、きっと思いも寄らない場所に連れて行ってくれると信じています。日々鍛錬しいつ来るともわからぬ機会に備えましょう。
フィーリングリッシュ 17 (5/8)
きょうの推しフレーズ you know (1)
言葉を探すときの You know… / 会話の潤滑油。反応を期待しているわけではない
英語のキモチ① 「あのう、そのう…」と言葉を探すときの you know
ドラマフレーズ1
👩It was nice meeting you ! Bye !
お会いできてよかったです。さようなら！
👩So ? What do you think ?
で？どう思った？
👩Huh ?
え？
👩What do you think about my new boyfriend ?
私の新しい彼氏のことどう思った？
👩Oh. Um… he’s… you know…
あー。あの…彼は…そのー…。
👩What ? Oh, no. You don’t like him !
なに？えー、彼のこと気に入ってないのね！
👩No ! He’s… you know… nice ?
いや！彼は…そのー…いい人かな？
例文
👩Hey, Meow ! How was the party ?
やぁ、ミャオ！パーティーはどうだった？
👨Well, it was, you know… it was… you know… interesting ?
まあ、それは、あの…それは……面白かったかな？
英語のキモチ② 「ほら、あれだよ」と情報を付け加えるときの you know
ドラマフレーズ2
👩David told a hilarious joke today.
デイビッドが今日、面白いジョークを言ったのよ。
👩Wait, David ? Who’s that ?
待って、デイビッド？誰のこと？
👩David from my office. You know, the guy with the long, red hair.
私の職場のデイビッドよ。あの、赤髪の長髪の人よ。
👩Oh, yeah ! I met him at your birthday party.
あっ、そうだ！あなたの誕生日パーティーの時に会ったわ。
👩Exactly ! So, here’s the joke…
そうそう！で、そのジョークはね…
例文
🔑I can’t find my bag. You know, the green one.
カバンが見つからないの。あの緑のやつなんだけど。
👩Do you like my new glasses ?
新しいメガネどうかな？
👨You know… they’re very unique.
あの…とても個性的だね。
フィーリングリッシュ 18 (5/9)
きょうの推しフレーズ you know (2)
英語のキモチ① 「…だよね」と相手の共感を引き出すときの you know
ドラマフレーズ1
👩Long day at work ?
仕事が長引いたの？
👩Yeah. I love my job, but I’m just so tired, you know ?
そうなの、仕事は好きだけど、とても疲れるわよね？
👩Same here. Hey, let’s take a trip ! To relax, you know ?
私も一緒よ。ねえ、旅行でも行こうよ！リラックスするためにさ？
👩Great idea ! Let’s go to a hot spring !
いいわね！温泉入りにいこう！
例文
👩I don’t understand him, you know ?
彼のことさっぱり理解できないんだよねー？
英語のキモチ② 相手にさりげなく情報を伝えたいときの you know
ドラマフレーズ2
👩Good morning ! I made pancakes.
おはよう！パンケーキを作ったわよ。
👩Oh, they look great !
わー、おいしそうじゃん！
👩But it’s already seven thirty, you know.
でも、もう7時半だよ。
👩What ?! Oh, no ! I need to go.
え？うあー！もう行かなくちゃ。
👩Yeah. You go. I’ll eat the pancakes.
うん、行って。パンケーキは私が食べるから。
👩Thanks, Thelma. Bye !
ありがと、テルマ。じゃあね！
👩Bye ! Lucky me.
じゃあね！超ラッキー。
例文
👩Oh ! Hi, Hiroto.
あっ！ヒロトじゃん。
👨It’s too loud in there, you know ?
あの中、うるさいよね。
フィーリングリッシュ 19 (5/10)
きょうの推しフレーズ kind of…
英語のキモチ① 「なんとなくちょっと」と言いたいときの kind of…
ドラマフレーズ1
👩Ready ?
用意できた？
👩Actually, I’m kind of tired. Can we stay home tonight ?
実は、ちょっと疲れているんだよね。 今夜は家にいてもいい？
👩Come on. This party will be so fun !
行こうよ。このパーティーは楽しいから！
👩I don’t know.
どうかなぁ。
👩There will be pizza.
ピザも出るわよ。
👩Pizza ? I am kind of hungry. Let’s go !
ピザ？なんだかお腹がすいてきたよ。行こうかな！
例文
👩Meow, how was the movie you saw yesterday ?
ミャオ、昨日観た映画はどうだった？
👨It was kind of interesting, but not amazing.
なんとなく面白かったけど、すごく面白かったわけじゃないなぁ。
英語のキモチ② 言葉を濁したいときの kind of…
ドラマフレーズ2
👨Did you read my story ?
僕の書いた小説読んでくれた？
👩Yep !
うん！
👨How was it ?
どうだった？
👩Good ! I mean… I don’t know.
よかったよ！っていうか…どうかなぁ。
👨What ?
え？
👩It’s kind of… long. I fell asleep.
なんだか長くて…。寝てしまったの。
👨Oh, no ! Okay. I’m going to edit it !
なんてこった！わかった、編集しなおすよ！
👩Good idea !
いいと思うわ！
例文
👩How’s your new boss ?
新しい上司はどう？
👨I don’t know. He’s kind of… difficult.
どうかなぁ。ちょっと気難しいんだよね。
👩What do you think ?
どう思う？
👨He’s kind of… unique.
彼ってちょっと個性的だね。
フィーリングリッシュ 20 (5/11)
きょうの推しフレーズ I mean…
英語のキモチ① 「つまりね」と説明を続けたいときの I mean…
ドラマフレーズ1
👩Wow. Yoko is so talented.
わあ。ヨーコはすごい才能があるのね。
👨Yeah…
そうだね…
👩I mean, she can play the piano, the guitar, and the drums !
つまり、彼女はピアノもギターもドラムも弾けるのよ！
👨Yep. She’s amazing.
うん。彼女はすごいよ。
👩And her singing is the best !
そして彼女の歌は最高だしね！
👨Better than mine ?
僕よりもかい？
👩Oh… No ! You’re amazing, too.
いやいや！あなたも充分すばらしいよ。
例文
👩What did you think of the movie ?
映画の感想は？
👨It was okay. I mean, the acting was good, but the story was kind of boring.
まぁまぁだった。つまり演技はよかったけど、話がなんていうか退屈だったなぁ。
英語のキモチ② 自分の言い間違いを直したいときの I mean…
ドラマフレーズ2
👩How was the reunion ?
同窓会どうだった？
👩Great ! I saw Kelly. I mean Kelsey.
よかったわよ！ケリーに会ったわ。あ、ケルシーだった。
👩Nice ! How was she ?
いいわね！彼女どうだった？
👩Good. She’s dating Ken now. I mean Kenta.
元気だったよ。彼女は今ケンと付き合ってるって。あ、ケンタだ。
👩Wait, is it Ken or Kenta ?
待って、ケンなの、ケンタなの？
👩Um… I can’t remember. Too many “K” names !
うーん…覚えてない。Kがつく名前が多すぎて。
例文
👩Do you know when Bob is coming ?
ボブがいつ来るか知ってる？
👨He’s coming on Saturday. I mean Sunday.
彼は土曜日に来るよ。じゃなくて日曜日。
you know / I mean / kind of の共通点
🔑フィラー：言いよどみを埋める言葉
🌟映画やドラマで英語学習をしてみませんか！
初心者・中級者向け おすすめのオンライン英会話スクール
無料体験レッスンを用意しているスクールばかりなので、まずはお得にお気軽に無料体験レッスンにチャレンジしてみてくださいね！
♦︎初心者から上級者まで対応可能な「QQEnglish」
♦︎日本人スタッフへの相談が可能な「レアジョブ英会話」
♦︎ビジネス特化型のオンライン英会話「Bizmates」
コメント