【NHKテレビ】英会話フィーリングリッシュ　Lesson153～156

英語中級者向けの英会話力アップを目指すブログ！

この記事では「英会話フィーリングリッシュ」を視聴して学んだ今日から使える英語表現を発信しています。

英語ネイティブスピーカーがどんなキモチでフレーズをつかっているかを学んでいきましょう。

1月のテーマは「直訳できても使えない！そのお悩みにおこたえします Part2」

フィーリングリッシュ 153 (1/22)

きょうの推しフレーズ　Would you like…?

英語のキモチ① 「…はいかがですか？」と申し出るときの Would you like…?

ドラマフレーズ1

テルマが部屋に入ると、エミリーが涙を流していました。

👩Emily?
エミリー？

👩Yeah?
うん？

👩Would you like some company?
一緒にいようか？

👩Sure.
ええ。

👩Do you want to talk about it?
そのことについて話したい？

👩Talk about what?
何について？

👩Why you’re crying.
なんで泣いているのかについてよ。

👩Oh. I was just watching this drama on my phone.
あー。ちょうど携帯でドラマを見ていたのよ。

👩I thought you were sad!
悲しんでいるのかと思ったよ！

👩No, I feel great! This show is so good.
いや、私は元気よ！このドラマはとてもいいわ。

英語のキモチ② ちょっと特別な誘いをしたいときの Would you like to…?　

ドラマフレーズ2

エミリーはポールにお願いがあるようです。

👩I’ve been invited to a fancy dinner party this weekend.
今週末にね、フォーマルなディナーパーティーに呼ばれたんだよね。

👨And?
それで？

👩Would you like to be my date?
パーティーに同伴してくれる？

👨Oh, Emily. We are good friends, but I don’t know…
おぉ、エミリー。僕たちはいい友達だけど、そういう関係はどうかな…

👩Not a “date” date! I just need someone to come with me.
デートじゃないわよ！ただ一緒に来てくれる人が必要なだけよ。

👨Ah. I see.
あぁ、なるほどね。

👩There’s free food.
無料の食事もあるわよ。

👨I’m in !
いくよ！

例文

👨Would you like to give a speech?
スピーチをしてくれるかな？

👩My pleasure.
喜んで。

フィーリングリッシュ154 (1/23)

きょうの推しフレーズ Let me ask you…

英語のキモチ① 「ねぇ、教えて」と興味津々に尋ねたいときの Let me ask you something.　

ドラマフレーズ1

何か考えこんでいるテルマにエミリーが声をかけます。

👩Thelma, you look lost in thought.
テルマ、考え込んでいるみたいね。

👩Let me ask you something. Do you like your job?
ねぇ、聞きたいことがあるんだけど。仕事好き？

👩Yeah, I guess.
ええ、そう思うわ。

👩But do you love it ?
でも、それを愛してる？

👩It’ｓ good enough for now.
今のところは満足してるわよ。

👩Should we aim higher ? Dream bigger?
もっと高みを目指すべきなのか？もっと大きな夢を見るべきなのか？

👩Maybe. But first, we need to pay the rent.
たぶんね。でも、その前に家賃を払わないと。

👩Good point.
いい指摘ね。

例文

👨It’s nice to meet a fan.
ファンに会えてうれしいよ。

👩Let me ask you something. What’s it like being famous?
教えてください。有名になるってどんな感じですか？

英語のキモチ② 相手の意見を聞きたいときの Let me ask you…　

ドラマフレーズ2

エミリーは何やら考え事をしているようです。

👩What’s up?
どうしたのよ？

👩Let me ask you your honest opinion.
率直な意見を聞かせてほしいんだけど。

👩Sure!
うん！

👩Should I try harder in life? Like… in my career?
人生、もっと頑張るべき？例えば…キャリアとか？

👩I don’t know. Do you want to?
どうかなぁ。そうしたいの？

👩Maybe.
たぶんね。

👩What’s your dream job?
あなたの夢の仕事って何？

👩No idea.
わかんない。

👩Well, you don’t have to decide today.
まあ、今日決める必要はないわね。

👩That’s true.
そのとおりね。

例文

👨Let me ask you about this T-shirt. Is it weird?
このTシャツについて君の意見を聞きたいんだ。おかしいかな？

👩No! It’s … interesting.
いや！おもしろいと思うよ…。

フィーリングリッシュ 155 (1/24)

きょうの推しフレーズ　if you want

英語のキモチ① 相手の要望に「したいならどうぞ」と返事をするときの …if you want.　

ドラマフレーズ1

カフェでまったりしているエミリーとポール。エミリーは買い物に行く用事を思い出します。

👩Oh, I have to go to the supermarket. I’m cooking tonight.
あら、スーパーい行かなきゃ。今夜料理するのよ。

👨Can I come with you?
一緒に行ってもいい？

👩Sure, if you want.
ええ、もし行きたいなら。

👨Yes! Thanks!
うん！ありがとう！

👩Why are you so excited? It’s just the supermarket.
なんでそんなに興奮してるの？ただのスーパーマーケットだよ。

👨I love to try all the free food samples.
無料の試食品を試すのが大好きなんだ。

👩Oh. Yeah, that is fun.
あぁ、そうそう、楽しいよね。

例文

🐱Can I have the bones?
骨もらっていい？

👩Yeah, if you want.
うん、ほしいならどうぞ。

英語のキモチ② 「しょうがないなぁ」としぶしぶ承諾するときの Fine, if you want.　

ドラマフレーズ2

テルマとエミリーは一日の仕事を終えて帰宅しました。

👩Another hard workday over !
またハードな1日が終わったわね！

👩Yep. Time to relax.
そうね。くつろぎの時間ね。

👩No way! Time to play some music and dance !
まさか！音楽をかけて踊る時間よ！

👩Not right now, Em. I’m so tired.
今はいいわ、エミリー。めっちゃ疲れたわ。

👩Please, Thelma!
お願いよ、テルマ！

👩Fine, if you want.
わかったわ、しょうがないなぁ。

👩Thanks! Oh, yeah. I’m feeling it. Come on ! Dance!
ありがとう！ ああ、これこれ。来て！踊ろうよ！

👩I do like this song.
この曲は好きだわ。

例文

👩Can I practice my saxophone? Just for a little?
サックス、またちょっとだけ練習してもいいかな？

👨Fine, if you want.
うん、しょうがないなぁ。

フィーリングリッシュ156 (1/25)

きょうの推しフレーズ I love…

英語のキモチ① 絶賛したいときの I love…　

ドラマフレーズ1

ショーンが４０年代の映画スターのような帽子をかぶって職場にきました。

👨Morning, Thelma.
おはよう、テルマ。

👩Hey, Shawn. Wow! I love your hat !
やぁ、ショーン。おお！帽子似合ってるわね！

👨Thanks very much. It was my grandpa’s.
ありがとう。おじいちゃんのなんだ。

👩You look like a classic gentleman.
古典的な紳士のようね。

👨I know ! I think I’m a hat guy now.
そうさ！僕は帽子野郎さ。

👩A hat guy?
帽子野郎？

👨You know, a guy that wears hats.
ほら、帽子をかぶる男のことさ。

👩Cool!
いいわね！

例文

🔑Wow! I love the new haircut !
新しい髪形すごくいいね!

英語のキモチ② 「いいね」と即座に賛同したいときの I love it.　

ドラマフレーズ2

やっと休日がとれたエミリーのために、オリビアが一日の計画を立ててくれました。

👩I have the best plan for today.
今日は最高のプランがあるのよ。

👩Great ! What is it ?
いいわね！どんなの？

👩First, we have brunch here.
まず、ここでブランチを食べるでしょ。

👩I love it.
いいね。

👩Then we go to the museum, see a movie, and have coffee back here.
それから美術館に行って、映画を見て、ここに戻ってコーヒーを飲むの。

👩That sounds like a lot of work. Can we just have brunch here?
盛りだくさんだね。ここでブランチを食べるだけにしない？

例文

🐱How about getting Mexican food for lunch?
ランチはメキシコ料理でどうかな？

👨I love it.
いいね。

初心者・中級者向け　おすすめのオンライン英会話スクール

無料体験レッスンを用意しているスクールばかりなので、まずはお得にお気軽に無料体験レッスンにチャレンジしてみてくださいね！

♦︎初心者から上級者まで対応可能な「QQEnglish」

♦︎日本人スタッフへの相談が可能な「レアジョブ英会話」

♦︎ビジネス特化型のオンライン英会話「Bizmates」