【NHKテレビ】英会話フィーリングリッシュ　Lesson149～152

英語中級者向けの英会話力アップを目指すブログ！

この記事では「英会話フィーリングリッシュ」を視聴して学んだ今日から使える英語表現を発信しています。

英語ネイティブスピーカーがどんなキモチでフレーズをつかっているかを学んでいきましょう。

1月のテーマは「直訳できても使えない！そのお悩みにおこたえします Part2」

フィーリングリッシュ 149 (1/15)

きょうの推しフレーズ　You don’t have to…

英語のキモチ① 「…しなくてもいいよ」と相手を気遣いたいときの You don’t have to…

ドラマフレーズ1

ポールはエミリーの家で夕食を楽しみました。これから洗い物を手伝うところです。

👨Let me help you clean up.
片付けを手伝うよ。

👩You don’t have to do the dishes.
皿洗いはしなくて大丈夫よ。

👨It’s no problem.
いいよ、いいよ。

👩I mean, we have a dish washer.
食洗機もあるしね。

👨Oh, right.
あ、そうか。

👩Don’t you?
手洗いしないでしょ？

👨Nope ! I wash my dishes by hand.
いや！食器は手で洗うんだ。

👩That’s too bad.
それは大変だね。

👨Actually, I like it. It builds character.
実際、皿洗い好きなんだ。人格形成になるしね。

例文

👩Let me drive you home.
家まで車で送っていこうか。

👨You don’t have to do that. I can take the rain.
送ってくれなくてもいいよ。電車で帰れるから。

英語のキモチ② 相手の行動に対して「…しなくてもいいでしょ」と言いたいときの You don’t have to… 　

ドラマフレーズ2

テルマとエミリーがリビングでおしゃべりしていると突然電気が消えます。

👩Thelma? Where are you?
テルマ？どこなの？

👩You don’t have to yell. I’m right here.
叫ぶ必要はないでしょ。ここにいるんだから。

👩Oh, sorry. What happened ?
あ、ごめん。何が起こったの？

👩It’s probably just the breaker. Let me check.
おそらくブレーカーでしょ。確認してみるわ。

👩Wait! What if it’s a ghost ?
待って！お化けだったらどうしよう？

👩It’s not a ghost.
お化けじゃないわよ。

👩I’m scared ! I’m… Oh!
怖いわ！私…あ！

👩There. You okay?
ほら、大丈夫でしょ？

👩Yeah, of course!
うん、そうね！

例文

👨Hey! This is taking forever.
おい、時間がかかるじゃないか。

👩They’re busy. You don’t have to be so rude.
彼らは忙しいのよ。そんなに失礼な態度をとらなくてもいいでしょ。

フィーリングリッシュ150 (1/16)

きょうの推しフレーズ Every time…

英語のキモチ① 「…するたびに」と強調したいときの Every time…　

ドラマフレーズ1

テルマはエミリーの作った朝食を食べ終えて満足そうです。

👩Thanks, Emily. That was delicious.
ありがとう、エミリー。おいしかったわ。

👩It was just an omelet.
ただのオムレツじゃない。

👩A perfect omelet ! I don’t know how you do it.
完璧なオムレツよ！どうやって作るの？

👩You can cook an omelet.
あなたもオムレツ作れるじゃない。

👩Mine are so messy. Every time you make them, they’re perfect.
私のはグチャグチャになるわ。あなたのは、いつ作っても完璧だよ。

👩Thanks. It’s all in the wrist.
ありがとう。手首にコツがあるのよ。

例文

👩What do you think of Hiroto’s English?
ヒロトの英語力についてどう思う？

👨Every time I see him, his English seems to improve.
彼に会うたびに、英語力がアップしてるみたいだよ。

英語のキモチ② 「いつも…だよね」とグチを言いたいときの Every time…　

ドラマフレーズ2

エミリーとオリビアはいつものカフェでくつろいでいます。オリビアが天気予報をチェックすると…

👩Looks like rain on Sunday.
日曜日は雨みたいね。

👩Oh, no! Sunday is the day of my big picnic !
そんな！日曜日は大ピクニックの日なのに！

👩Oh…right.
あ…そうだね。

👩Every time I plan something, it rains.
何かを計画するたびに雨が降るんだよね。

👩Okay, let’s make a plan B.
よし、プランBを立てよう。

👩Like what?
例えば？

👩I don’t know. Bowling?
どうだろう。ボーリングとか？

👩Actually, that sounds pretty fun.
それ、かなり楽しそうね。

例文

👩Can I borrow your pen?
ペンを貸してくれない？

👨No way! Every time I lend you something, you lose it.
ダメダメ！何かを貸すたびに、いつも失くすじゃん。

フィーリングリッシュ 151 (1/17)

きょうの推しフレーズ　That sounds like…

英語のキモチ① 「それは…だね」と共感を示したいときの That sounds like…　

ドラマフレーズ1

月曜日の朝、ショーンは疲れ果てた様子で仕事に来ます。

👨Is it Friday yet?
まだ金曜日？

👩It’s Monday, buddy. Busy weekend?
月曜日よ、相棒。週末忙しかったの？

👨I had to help clean my dad’s garage.
父のガレージを掃除するのを手伝わないといけなくて。

👩That sounds like a lot of work.
それは大変そうだね。

👨It was. How does one guy have so much stuff?
そうなんだよ。一人の人間がなんであんなに沢山のモノを持ってるんだ？

👩Well, the weekend is only, um, five days away !
さて、週末まであと5日ね！

例文

👩We had steak, oysters and champagne.
ステーキと牡蠣とシャンパンを楽しんだのよ。

👨That sounds like an amazing dinner !
すごいディナーだったみたいだね！

英語のキモチ② 「それいいね！」と同意や賛同を示したいときの That sounds like a plan.　

ドラマフレーズ2

エミリーとポールはカフェで退屈そうにしています。

👩I’m bored. Let’s do something fun.
退屈だね。何か楽しいことしようよ。

👨There’s an art exhibition downtown.
ダウンタウンでアート展があってるよ。

👩I’m not in the mood.
そんな気分じゃないんだよね。

👨We could play tennis.
テニスしてもいいよ。

👩I don’t play tennis.
私、テニスしないんだよね。

👨Ah, right. Want to go get some milkshakes?
ああ、そうだね。じゃあミルクセーキを買いに行く？

👩That sounds like a plan !
それいいわね！

👨I thought you’d like that.
気に入ると思ったよ。

例文

👩Let’s get some fish at the market, and then grill them back here.
今日はスーパーで魚を買ってきて、ここで焼こう。

👨Wow! Sounds like a plan!
わあ！それめちゃくちゃいいね！

フィーリングリッシュ152 (1/18)

きょうの推しフレーズ I tend to…

英語のキモチ① 「普段は…することが多いんだ」と自分の傾向を説明したいときの I tend to…　

ドラマフレーズ1

エミリーは最新のミステリー小説を読み終え、テルマに貸そうとしています。

👩Do you want to borrow this? I just finished it.
これ借りたい？ちょうど読み終わったところなんだ。

👩No thanks. I tend to prefer non-fiction.
いや大丈夫よ。普段はノンフィクション好んで読んでるんだ。

👩Since when？
いつからよ？

👩I made a New Year’s resolution. I want to get smarter.
新年の抱負を立てたのよ。もっと賢くなるって。

👩Okay. So, I can tell you the ending, I guess. The murderer was…
わかったわ。じゃあ、結末を教えてあげようかな。犯人は…

👩No, don’t !
ダメ！

例文

👩Can I get you some coffee? Or maybe some tea?
コーヒーとお茶どっちがいい？

👨I tend to drink tea in the morning.
普段、朝は紅茶を飲むことが多いんだ。

英語のキモチ② 「つい…しちゃうんだよね」と自分の弱点を明かすときの I tend to…　

ドラマフレーズ2

食事を注文しようとしているエミリーとオリビア。エミリーは食後にスペイン語のテストがひかえています。

👩I’m getting the brunch special.
ブランチ・スペシャルを注文するわ。

👩Really? Those are huge.
ほんとに？ボリュームあるわよ。

👩I tend to eat a lot when I’m nervous.
緊張するとついたくさん食べちゃうんだよね。

👩I know. Remember in college before that science test?
だよね。大学の理科のテストの前のこと覚えてる？

👩I ate a whole ice cream cake.
アイスクリームケーキを丸ごと食べたわ。

👩You sure did.
確かに食べてたわ。

例文

👩Do you want to go to the movie theater?
映画館に行かない？

👨No. I tend to fall asleep during movies.
いや、僕は映画の最中に寝てしまうことが多いんだ。

🌟映画やドラマで英語学習をしてみませんか！

初心者・中級者向け　おすすめのオンライン英会話スクール

無料体験レッスンを用意しているスクールばかりなので、まずはお得にお気軽に無料体験レッスンにチャレンジしてみてくださいね！

♦︎初心者から上級者まで対応可能な「QQEnglish」

♦︎日本人スタッフへの相談が可能な「レアジョブ英会話」

♦︎ビジネス特化型のオンライン英会話「Bizmates」