英語中級者向けの英会話力アップを目指すブログ！
この記事では「英会話フィーリングリッシュ」を視聴して学んだ今日から使える英語表現を発信しています。
英語ネイティブスピーカーがどんなキモチでフレーズをつかっているかを学んでいきましょう。
9月のテーマは「ランキングから見えてくるフレーズのフィーリング」
継続していれば、きっと思いも寄らない場所に連れて行ってくれると信じています。日々鍛錬しいつ来るともわからぬ機会に備えましょう。
フィーリングリッシュ 89 (9/18)
きょうの推しフレーズ you could…
英語のキモチ① 「…してくれたらよかったのに」と言いたいときの You could have ＋過去分詞
ドラマフレーズ1
オリビアが週末に友達とサーフィンに行くと言ったら、エミリーが不機嫌に…
👩You’re going surfing ? Without me ?
サーフィンに行っちゃうの？私抜きで？
👩You hate going in the ocean.
あなた海行くのキライでしょ。
👩Still. You could have asked me.
それでもよ。私にも聞いてくれたらよかったのに。
👩Well, do you want to come ?
じゃあ、一緒に来る？
👩No, but that’s not the point !
いや、でも、そういう問題じゃないのよ！
👩I’m confused.
私、困惑してるわ。
👩It’s just nice to be invited.
誘われるだけでもうれしかったのに。
👩I see.
わかったわよ。
例文
👩I’m sorry I’m late.
遅れてごめんなさい。
👨You could have called.
電話してくれたらよかったのに。
英語のキモチ② ちょっと違うけど「まあ、そんな感じ」と言いたいときの You could say that.
ドラマフレーズ2
テルマがクタクタになった仕事から帰ってきました。
👩Long day at work ?
仕事で長い一日だった？
👩Oh, yeah.
そうね。
👩Are you tired ?
疲れてるよね？
👩You could say that.
そんな感じだわ。
👩What do you need ? Coffee ? A backrub ?
何が必要？コーヒー ? バックラブ ? 肩もみ？
👩Backrub, please.
肩もみをお願い。
👩Okay. Just relax.
わかった。ゆっくりしといて。
👩Thanks. This is really nice.
ありがとう。すごくいいわ。
👩Thelma ? Thelma ?
テルマ？テルマったら？
例文
👩This band is pretty good, huh ?
このバンド悪くないねー。
👨You could say that.
まぁ、そうだね。（本当はとても好きな場面でも使える）
フィーリングリッシュ90 (9/19)
きょうの推しフレーズ how to…
英語のキモチ① 言いにくい内容を伝えるときの I don’t know how to…
ドラマフレーズ1
エミリーのイヤリングを借りていたテルマ。帰宅後ちょっと言いにくいことが…
👩Um… Emily ?
あのね…エミリー？
👩Yeah.
うん。
👩I don’t know how to tell you this, but I lost your earrings.
何て言っていいかわからないのだけど、あなたのイヤリングを失くしてしまったの。
👩What ?!
えぇ！？
👩I’m really sorry !
本当にごめんなさい！
👩I loved those earrings !
そのイヤリング大好きだったのに！
👩I know… Ouch !
そうだよね…痛っ！
👩Huh?
んっ？
👩Here they are ! I was sitting on them !
ここにあったわ！その上に座っちゃってたわ！
👩Thelma !
テルマったら！
例文
🔑I don’t know how to tell you this, but I crashed your car.
すごく言いにくいんだけど、君の車をぶつけてしまったんだ。
英語のキモチ② どう説明すればいいかわからないときの I don’t know how to explain it.
ドラマフレーズ2
エミリーとポールは買い物に来ています。エミリーが好みのおわんを見つけます。
👩I like this one. It has wabi-sabi.
私、これ気に入ったわ。ワビサビがあるわ。
👨“Wabi-sabi?” What’s that ?
ワビサビ？何それ？
👩Hmm. I don’t know how to explain it.
うーん。どう説明していいかわからないわ。
👨Oh. Does it have something to do with wasabi ?
あぁ。ワサビと何か関係あるの？
👩No, not at all.
いや、まったくないわ。
👨I see. Well, they sound similar.
そうか。まあ、似たような感じだね。
👨Wasabi.
ワサビ。
👩Wabi-sabi.
ワビサビ。
👨Same thing.
同じことだよ。
例文
👩Is Hiroto still having trouble with the math problem?
ヒロトはまだ数学の問題が解けないのかなぁ。
👨Yeah, but I don’t know how to explain it to him.
うん、でもどう説明したらいいかわからなくて。
フィーリングリッシュ 91 (9/20)
きょうの推しフレーズ I like…
英語のキモチ① 謙虚さを添えてちょっと自慢したいときの I like to think…
ドラマフレーズ1
ショーンは会社のHPに載せるメンバー紹介を作成中。テルマのプロフィールを作っています。
👨Name?
名前は？
👩You know my name !
あなた、私の名前は知ってるでしょ！
👨Kidding, of course. Age?
冗談だよ、もちろん。年齢は？
👩Shawn !
ショーン！
👨Okay, okay. Ah! Skills ! What are you good at ?
わかってる、わかってるって。あ、スキル！何が得意？
👩I like to think that I’m a good soccer player.
私、サッカーが得意なのよ。
👨You are very good ! But…
君はとても上手だよ！でも…
👩But what ?
でも何よ？
👨I meant business skills.
ビジネススキルの意味だったんだけど。
👩Oh. Right.
あっ。そうだね。
例文
👩You are really good at dancing, right ?
あなたはダンスがめっちゃ得意なんだよね？
👨Yes, I like to think (that ) I’m good at dancing.
うん、ダンスは得意だと思うよ。
英語のキモチ② 「…の状態が好き」と言うときの I like to be…
ドラマフレーズ2
テルマが家で静かに過ごしていると、ショーンから電話がかかってきます。
👨Hey ! What are you up to ?
やあ、何してる？
👩I’m just hanging out at home.
家でただのんびりしてるわよ。
👨All by yourself ?
一人でかい？
👩Yeah. I like to be alone sometimes.
うん、たまには一人でいたいんだよね。
👨I totally understand.
よくわかるよ。
👩And Emily’s not here so it’s very quiet.
エミリーがいないからとても静かだしね。
👨Okay. Well, enjoy !
わかった。じゃあ、楽しんで！
👩Call you later !
後で電話するね！
例文
👩Why do you like parties so much?
なんでそんなにパーティーが好きなの？
👨Well, I like to be around people.
そうだな、人と一緒にいるのが好きなんだ。
フィーリングリッシュ92 (9/21)
きょうの推しフレーズ How many…?
英語のキモチ① 「何回…させるんだ！」と文句を言いたいときの How many times…?
ドラマフレーズ1
キッチンの冷蔵庫がまた開けっぱなしなのを発見したテルマはエミリーに文句を言います。
👩Emily !
エミリー！
👩What’s up ?
どうしたの？
👩You left the freezer open again !
また冷蔵庫開けっぱなしだったわよ！
👩Oh…oops.
あ…しまった。
👩How many times do I have to tell you ?
何度言えばわかるのよ？
👩Sorry ! Did the ice cream melt ?
ごめん！アイスクリーム溶けちゃったかな？
👩No, the ice cream is safe.
いや、アイスクリームは大丈夫よ。
👩Phew ! It won’t happen again.
ふぅ！もうしないわ。
例文
👩Meow, you left the toilet seat up again ! How many times do I have to tell you?
ミャオ、トイレの便座あげっぱなしだったよ。何度言えばわかるのよ？
👨What ? You left the dishes in the sink again ! How many times do I have to tell you ?
何だって？君だって、お皿をシンクに置きっぱなしにしてたじゃん。何度言えばわかるの？
英語のキモチ② 「めったにない経験だ」と言いたいときの How many people…?
ドラマフレーズ2
インディーズ映画の主役オーディションを受けたポール。結果はどうだったでしょう…？
👩Did you get the part ?
役はもらえたの？
👨Yeah.
うん。
👩What’s wrong ?
どうしたのよ？
👨I’m nervous. What if I’m terrible?
緊張してるんだよ。うまくいかなかったらどうしよう。
👩Paul, you’re going to star in a movie ! How many people can say that ?
ポール、あなたは映画に出演するのよ！そんなこと言える人が何人いると思ってるのよ？
👨I guess.
そうだよね。
👩This is amazing news. Come on. Let’s celebrate !
これは素敵なニュースなのよ。さあ、お祝いしましょうよ！
👨You’re right. Thanks, Emily.
そのとおりだね。ありがとう、エミリー。
例文
👩I can’t believe it ! We won the contest !
信じられない！私たちコンテストで優勝したの！
👨How many people get a chance like this ?
何人がこんなチャンスを得られると思う？
🌟映画やドラマで英語学習をしてみませんか！
初心者・中級者向け おすすめのオンライン英会話スクール
無料体験レッスンを用意しているスクールばかりなので、まずはお得にお気軽に無料体験レッスンにチャレンジしてみてくださいね！
♦︎初心者から上級者まで対応可能な「QQEnglish」
♦︎日本人スタッフへの相談が可能な「レアジョブ英会話」
♦︎ビジネス特化型のオンライン英会話「Bizmates」
コメント