【NHKテレビ】英会話フィーリングリッシュ　Lesson141～144

英語中級者向けの英会話力アップを目指すブログ！

この記事では「英会話フィーリングリッシュ」を視聴して学んだ今日から使える英語表現を発信しています。

英語ネイティブスピーカーがどんなキモチでフレーズをつかっているかを学んでいきましょう。

12月のテーマは「ネイティブがよく使うあのフレーズ 実はこんなキモチで使っています Part2」

フィーリングリッシュ 141 (12/25)

きょうの推しフレーズ　I was going to say…

英語のキモチ① 相手と違う意見をやわらかく伝えるときの I was going to say…

ドラマフレーズ1

テルマとエミリーはテレビが壊れたのでお店で新しいのを探しています。

👩We’re definitely getting the big TV, right?
絶対に大型テレビがいいよね？

👩I was going to say we should get the smaller one.
小さめのやつを買ったほうがいいって言おうと思ってた。

👩Really? Bigger is better, no ?
ホント？大きい方がよくない、ちがう？

👩Not for me. Those huge TVs hurt my eyes.
私には違うのよ。ああいう巨大なテレビは目が疲れるわ。

👩How about that one? It’s right in the middle.
あれはどう？ちょうど真ん中にあるやつ。

👩That’s fair !
いいわね！

例文

👩Let’s eat at home tonight.
今夜は家で食べよう。

👨Actually, I was going to say we should go out for dinner.
実は、今夜は外に食べに行こうと言おうと思ってたんだ。

英語のキモチ② 「だよね！」と同感するときの I was going to say. 　

ドラマフレーズ2

エミリーとオリビアは新しくできた高級レストランに来ましたが…

👩What do you think of this new restaurant?
新しいレストラン、どうかしら？

👩It’s nice, but… it’s so hot in here !
素敵だけど、とても暑いわね！

👩I was going to say !
だよね！

👩Should we ask them to turn the heat down?
暖房を弱めてもらうよう頼むべきかな？

👩I don’t know. They’re so busy.
どうだろう。忙しそうだもんね。

👩I can’t take it anymore. Excuse me !
もう我慢できないわ。すみませーん！

例文

👩Hey, they’re playing our favorite song!
ねぇ、私らのお気に入りの曲が流れてるよ！

👨I was going to say !
だよね！

フィーリングリッシュ142 (12/26)

きょうの推しフレーズ I end up…ing

英語のキモチ① 「ついつい…しちゃう」と言いたいときの I end up…ing　

ドラマフレーズ1

テルマとショーンは休憩中に雑談しています。

👨Are you still listening to that podcast ?
あのポッドキャストってまだ聞いてる？

👩Every night at bedtime.
毎晩、寝る前に聞いてるわよ。

👨When you go to sleep? Don’t you miss a lot?
寝るときに？聞き逃すんじゃない？

👩No. I end up listening to the whole thing.
いや、ついつい全部聴いちゃうんだ。

👨Oh.
そう。

👩I should probably listen to it in the morning.
きっと朝に聞くべくよね。

👨Yeah, probably.
うん、おそらくね。

例文

👩Are you still trying to eat healthier?
今も健康的な食事がんばってるの？

👨Yeah, but I usually end up eating too much.
うん、でもついつい食べ過ぎちゃうんだよね。

英語のキモチ② 予定を変えて「結局…した」と言いたいときの I end up …ing　

ドラマフレーズ2

ポールはエミリーにアメリカンフットボールの試合の感想を聞きますが…

👨How was the football game the other day?
こないだのアメフトの試合はどうだった？

👩I end up staying home.
結局、家にいたわ。

👨Really? Why?
そうなの？なんで？

👩I don’t know. Football just isn’t for me.
わからない。サッカーは私には合わないのよ。

👨I see. Is it too violent?
あぁ。暴力的すぎだから？

👩Yeah. I just stayed home and watched rugby on TV.
うん。家でラグビーをみてたわ。

👨Wait, what ?
え、なんて？

例文

👩How was your first snowboarding trip?
初めてのスノーボード旅行はどうだったの？

👨I ended up skiing. Snowboarding was too hard.
結局スキーになっちゃった。スノボは難しすぎて。

フィーリングリッシュ 143 (12/27)

きょうの推しフレーズ　I told you…

英語のキモチ① 「でしょ？」と言いたいときの I told you.　

ドラマフレーズ1

エミリーは感動モノの映画が好きではありませんが、テルマのオススメ作品を見てみたら…

👩Wow. That movie was incredible.
わー。信じられないくらい素晴らしい映画だったわ。

👩See? I told you.
ね、言ったとおりでしょ？

👩You were right. It was so sad. So beautiful.
あなたの言うとおりだわ。とても悲しくて、とても美しくて。

👩I knew you would like it.
きっと気に入ると思っていたよ。

👩I’m so glad you made me see it.
みせてくれて本当にうれしいわ。

👩Okay, dry your tears. Time for an action movie !
よし、涙をふいて。アクションムービーの時間よ！

👩What ? Really?
え？そうなの？

例文

👨Oh, man. My stomach hurts.
あー、おなかがいたいよー。

👩I told you. You shouldn’t eat too much.
ほら言ったでしょ。食べすぎちゃいけないって。

英語のキモチ② 「…の話、したよね？」と確認したいときの I told you about…, right?　

ドラマフレーズ2

エミリーとオリビアはコーヒーを飲みながら近況を話しています。

👩How’s the family?
家族は元気？

👩I told you about my dad, right?
父の話ってしたよね？

👩No. Is everything okay?
ううん。大丈夫なの？

👩Yes. Well, kind of. He bought a sports car.
うん。まあ、ちょっとね。スポーツカーを買ったのよ。

👩Oh. Your mom must be so happy.
おー。お母さんはさぞかし喜んでいることでしょう。

👩She was furious.
激怒してたわ…。

👩I can imagine.
想像つくわね。

👩Still, it is a cool car.
それでも、イケてる車だわ。

例文

👩How’s work these days?
仕事は最近どう？

👨I told you about my boss, right?
上司の話ってしたよね？

フィーリングリッシュ144 (12/28)

きょうの推しフレーズ　I don’t care…

英語のキモチ① 「別に何でもいいよ」と返事したいときの I don’t care.　

ドラマフレーズ1

テルマとショーンは長期プロジェクトを終えて会社を出ました。

👩That’s it ! The project is finally finished !
終わったー！プロジェクトついに終了したのね！

👨Wow. That took forever.
うわぁ。すごく時間がかかったな。

👩Yeah. Let’s celebrate !
ね。お祝いしましょうよ！

👨What do you want to do ?
何がしたいんだい？

👩I don’t care. Anything that’s not work.
別に何でもいいわよ。仕事じゃなければ。

👨I’ve got it ! Bouldering !
そうだ！ボルダリングは！

👩Like, climbing rocks ?
岩を登るような？

👨Yeah!
そう！

👩Sounds like work.
仕事みたいね。

👨Right. Karaoke then ?
そうだな。じゃあカラオケか？

👩Let’s do that !
それにしよう！

例文

👩I’m starving. What should we eat ?
おなかがペコペコだよ。何を食べる？

👨I don’t care. I’ll eat anything right now !
別に何でもいいよ。今なら何でも食べる！

英語のキモチ② 「…には関心ない」と言いたいときの I don’t care about…　

ドラマフレーズ2

エミリーとポールが生き方について語り合っています。

👩I wish I made art for a living like you.
私もあなたみたいに芸術で食べていけたらいいなぁ。

👨You make good money, though.
いい稼ぎがあるのに。

👩I don’t care about money. I want to be creative.
お金には関心ないわ。クリエイティブでありたいのよ。

👨You can be creative in your free time.
自由な時間にこそ創造力を発揮できるよ。

👩True.
そうね。

👨Making money in the arts is tough. Believe me.
芸術でお金を稼ぐのは大変なことだよ。僕を信じて。

例文

👩I’m finished with this. Do you want to read it?
これ読み終わったんだけど、読みたい？

👨No thanks. I don’t care about dogs.
いいや。犬には関心ないからね。

🌟映画やドラマで英語学習をしてみませんか！

初心者・中級者向け　おすすめのオンライン英会話スクール

無料体験レッスンを用意しているスクールばかりなので、まずはお得にお気軽に無料体験レッスンにチャレンジしてみてくださいね！

♦︎初心者から上級者まで対応可能な「QQEnglish」

♦︎日本人スタッフへの相談が可能な「レアジョブ英会話」

♦︎ビジネス特化型のオンライン英会話「Bizmates」