英語中級者向けの英会話力アップを目指すブログ！
この記事では「ラジオビジネス英語」を聴いて学んだ今日から使える英語表現や英単語を発信しています。
継続していれば、きっと思いも寄らない場所に連れて行ってくれると信じています。日々鍛錬しいつ来るともわからぬ機会に備えましょう。
ラジオビジネス英語 Lesson70 (9/19)
転勤の打診を受ける
Business Phrase of the Day
🔑It’ll probably be challenging, but it could be really rewarding.
きっと大変でしょうけど、とてもやりがいがあるかもしれません。
宿泊先に戻ったカナとヘンリー。マイヤー社長は突然、2人に転勤の話を持ち出します。
👨So, Kana, Henry, there’s something that I’d like to talk to you about.
実は、カナさん、ヘンリーさん、お話したいことがあるんですけど。
👨Oh, I’m all ears, Anton. What is it ?
そうですか、ぜひおうかがいしたいです、アントンさん。何ですか？
👨It’s about your next assignment. Henry, I’d like you to work in Tokyo, and Kana, I wonder if you’re interested in working in Chennai.
次の任務についてなんですが、ヘンリーさん、あなたには東京で仕事をしてもらいたい、そしてカナさん、あなたはチェンナイで仕事をすることに興味はないですか？
👨I want both of you to head the corporate strategy planning team. We need people like you to lead a team to the next level.
お2人には、経営戦略立案チームのリーダーになってもらいたい。お2人のような、チームを次のレベルに導く人材が必要なんですよ。
👩What a surprise ! I didn’t think about India as part of my career path… It’ll probably be challenging, but it could be really rewarding.
驚きました！インドを自分のキャリアパスの一部として考えていなかったので・・・きっと大変でしょうけど、とてもやりがいがあるかもしれませんね。
👨You know what ? Coincidentally, my wife asked me the other day if I had a chance to work in Japan. Isabella is very interested in Japanese culture.
実は、偶然にも先日、妻から「日本で働くチャンスはないのか」と聞かれました。イザベラは日本文化にとても興味を持っているんです。
👨Sounds great. Take your time and have a think ! I’ll talk to you in private before heading home.
いいですね。ゆっくり考えてみてください！帰国前に個別に話をしましょう。
ラジオビジネス英語 Lesson71 (9/20)
今後について語る
Business Phrase of the Day
🔑I’ll leave it to destiny.
運命に任せるとしましょう。
転勤の打診を受けたカナとヘンリーは、一夜明けて2人で朝食をとっています。
👨Sleep well last night ?
昨日はよく眠れましたか？
👩Not really… I didn’t expect to be offered a transfer during a business trip. Tokyo hasn’t told me anything yet.
実はあまり..まさか出張中に転勤の話が出るとは思いませんでした。東京からはまだ何も言われてないんですけどね。
👨I guess that’s an American way to do business. Top management likes to cherry-pick the best person for an important position. Are you considering the offer ?
それはアメリカ的なビジネスのやり方なんだと思いますよ。トップマネジメントは重要なポジションに最適な人物を引き抜こうとするものなんです。オファーについては検討していますか？
👩Well, I’m not exactly sure… It’s not like I have family to worry about. It’s position I’m interested in, but I’ll have to ask my boss in Tokyo first. How about you, Henry ?
うーん、決めかねています…心配すべき家族がいるわけでもないんですけどねぇ。興味のあるポジションですけど、まずは東京にいる上司に聞いてみないと。ヘンリーさん、あなたはどうですか？
👨I talked to Isabella last night. She was, like, go for it !
昨夜、妻のイザベラと話したんです。彼女は、がんばれ！という感じでした。
👩Seriously ? Just like that ?
本当ですか？そんな感じ？
👨Well, of course there were a few more words! That said, I wonder what kind of job she’ll find in Tokyo.
もちろん、もう少しコメントはありましたけどね！とはいえ、彼女は東京でどんな仕事を見つけるのかあ。
👩Well, I’m sure we’ll all find a way.
まあ、誰でも必ず道は開けるものですよ。
👨I’ll leave it to destiny, then.
それじゃ、運命に任せるとしましょうか。
ラジオビジネス英語 Lesson72 (9/21)
転勤について情報交換をする
Today’s Email
🔑Subject: Re: Update on transfer offer
件名：転勤オファーの進捗
👩Hi Henry
ヘンリーさん
👩I talked about the transfer with my boss back in Tokyo. He simply said that he’d be happy if I’m OK with the transfer. It seems that Dallas was also one of the candidates.
転勤の件、戻って東京の上司と話をしたところ、私さえよければぜひ赴任してほしいと言われました。ダラスも候補の１つだったようです。
👩To be honest, I want to work in Dallas. But that said, I’m also keen to see firsthand how our project in Chennai would develop, so I’ve decided to take on the challenge.
正直なところ、ダラスで働きたいです。とはいえ、チェンナイでのプロジェクトがどのように展開されるのか、実際に見てみたいという気持ちもあり、挑戦することにしました。
👩How about you, Henry? Is Tokyo your final answer?
ヘンリーさんのほうはどうですか？東京で決まりですか？
Regards
Kana👩
カナ👩
ラジオ英会話 Interview6 (9/22)
Kate Harris (ケイト・ハリス） Part7
Listening Points
🔑What is the second point that Dr.Harris considers important in communicating in English?
英語でのコミュニケーションで、ハリスさんが重要だと考える2つ目のポイントは何ですか？
🔑What does Dr.Harris focus on when she teaches academic writing and presentation?
ハリスさんは、アカデミック・ライティングやプレゼンテーションの指導において、どんなことに重点を置いていますか？
Answers to Listening Points
🔑It’s the fact that most of the people in the world aren’t native English speakers, and they appreciate simple and straightforward language.
世界のほとんどの人は英語のネイティブスピーカーではないので、シンプルでわかりやすい言葉が喜ばれるということです。
🔑She focuses on the overall format of a manuscript to keep it both logical and easy to read.
論理的で読みやすい原稿にするために、全体のフォーマットを重視しています。
きょうのことば from Today’s interview
🔑Whoever it is you’re communicating with wants to know what you have to say.
やり取りしている相手は、あなたの言いたいことに興味があるのです。
ラジオ英会話 Interview６ (9/23)
Kate Harris (ケイト・ハリス） Part8
最終回は、ケイト・ハリスさんのお話をもとにした、柴田先生とジェニーさんのディスカッション
相手の発言をしっかりと受け止める表現
👩She seems to be equipped with all the elements required for the job she has now.
彼女は仕事に必要な要素をすべて備えているようですね。
👨Yes,we could say this is her calling.
確かに、彼女の天職だと言えるかもしれませんね。
✏️we could say…の形を使って言い換えている。「受け止めていますよ」ということが伝わる。
👩But no one can underestimate the importance of financial support.
金銭的なサポートの重要性を軽視できる人はいませんよね。
👨Exactly. You may have second thoughts if financial issues exist.
そのとおりです。資金面の問題があると二の足を踏むかもしれませんからね。
✏️Exactly.だけで終わらせず、「こんな可能性も考えられますね」とつなぐことで話を盛り上げられる。
👩Seems to resonate with what you always say, Mr.Shibata.
柴田先生がいつもおっしゃっていることと重なるような気がします。
👨I’m glad you noticed that.
気づいてもらえてうれしいですね。
✏️「ありがとう」や「うれしい」という気持ちを伝える表現はいくつ知っていてもいいもの
🌟映画やドラマで英語学習をしてみませんか！
初心者・中級者向け おすすめのオンライン英会話スクール
無料体験レッスンを用意しているスクールばかりなので、まずはお得にお気軽に無料体験レッスンにチャレンジしてみてくださいね！
♦︎初心者から上級者まで対応可能な「QQEnglish」
♦︎日本人スタッフへの相談が可能な「レアジョブ英会話」
♦︎ビジネス特化型のオンライン英会話「Bizmates」
コメント