英語中級者向けの英会話力アップを目指すブログ！
この記事では「会話が続く！ リアル旅英語」を視聴して学んだ今日から使える英語表現を発信しています。
海外旅行先で耳にするリアル・スピードの英語を学んでいきましょう。
継続していれば、きっと思いも寄らない場所に連れて行ってくれると信じています。日々鍛錬しいつ来るともわからぬ機会に備えましょう。
会話が続く！リアル旅英語 40 (7/8)
レコードを探す
きっかけフレーズ
Can you tell me where the soul section is？「ソウルミュージックのコーナーはどこですか？」
Listening Quiz
👩So excited! (店内に入って）How’s it going?
楽しみ！（店内に入って）元気ですか？
👨Good. How are you?
元気ですよ。どうも。
👩Can you tell me where the soul section is?
ソウルミュージックのコーナーはどこですか？
👨Sure, sure. I think you sailed right past it there. It happens all the time.
あ、はい。ちょうど通り過ぎてしまいましたね。よくあることですよ。
👩Did I? Oh, there it is. Right over there.
通り過ぎちゃいました？あ、あそこにありますね。
👨These four top bins right here. Uh, just in alphabetical order. Nothing fancy.
上の段の4箱です。アルファベット順です、普通に。
👩Okay. Do you have any Jackson 5 stuff, by any chance?
わかりました。ジャクソン5のものはあったりしますか？
👨Not Jackson 5. Um, that’s a little bit rare, um, to… to actually find these days.
ジャクソン5はありません。ちょっと珍しいんです、最近見つけるのはね。
👨But Michael Jackson, we’ve got plenty of…
でも、マイケル・ジャクソンならたくさんありますよ…
👩Where, can you tell me where he’s at?
どこですか？場所を教えてもらえますか？
👨Sure, let see. In the beginning of this session. This is “Off the wall.
はい、ええと。このセクションの最初の方です。これは「オフ・ザ・ウォール」ですね。
👩One of my favorite records of all time. Thank you so much. Okay, I’ll take a look and see what you got.
これ、今までで一番好きなレコードの一つなんです！どうもありがとうございます。わかりました、何があるかちょっと見てみますね。
例文
▶窓のところにある場合
👩Can you tell me where the rock section is?
ロックのコーナーはどこにありますか？
👨It’s just right over by the window there.
ちょうどあそこの窓のところにありますよ。
👩Oh, I see it. Thanks.
あっ、見えました。ありがとうございます。
例文
▶コーナーが設けられていない場合
👩Can you tell me where the holiday section is?
ホリデー系ミュージックのコーナーはどこにありますか？
👨We don’t have a holiday section. It’s kind of just all mixed in.
ホリデーのコーナーは特にないんです。ほかのコーナーに交ざっている感じです。
👩I see. Do you remember seeing any Christmas albums?
そうなんですね。クリスマスのアルバムを見た覚えはありますか？
会話が続く！リアル旅英語 41 (7/9)
視聴できるか聞く
きっかけフレーズ
Could I listen to this real quick? 「これちょっと視聴できますか？」
Listening Quiz
＜店内カウンターで＞
👩Excuse me.
すみません。
👨Yes.
はい。
👩Could I listen to this real quick？
これちょっと視聴できますか？
👨Absolutely. Anything that’s open, you can listen to.
もちろんです。開封されているものはどれでも視聴できます。
＜視聴できる部屋の前で＞
👨I’m sure you’re no stranger to a record player, but, uh…
レコードプレーヤーには慣れていると思いますが…
👨It’s fully automatic. Just press “start” to get it started.
全自動です。スタートボタンを押せば再生されます。
👩Okay, and you adjust the volume right here.
わかりました。それで、音量はここで調節するんですね。
👨Oh, absolutely.
ええ、その通りです。
👩Okay. Cool. Thanks.
わかりました。いいですね、ありがとう。
例文
▶視聴できる場合
👩Could I listen to this real quick？
これちょっと視聴できますか？
👨Sure. Is there anything you’re worried about?
もちろんです。何か気になる点がありますか？
👩It’s just has a couple big scratches I want to check.
大きな傷がいくつかあるので、それを確認したくて。
例文
▶視聴できない場合
👩Could I listen to this real quick？
これちょっと視聴できますか？
👨Sorry. We don’t have a setup for that.
すみません。そういった設備がないんです。
👩Oh, okay. What if it has any issues?
そうなんですね。何か問題があった場合はどうなりますか？
会話が続く！リアル旅英語 42 (7/10)
値段について聞く
きっかけフレーズ
Why are these two different prices? 「なぜこの2つは値段が違うんですか？」
Listening Quiz
＜ジャケット写真が同じ2枚のレコードを前にして＞
👩Can I ask you a question really quick?
ちょっと質問してもいいですか？
👨Sure.
もちろんです。
👩Why are these two different prices?
なぜこの2つは値段が違うんですか？
👨That’s a good question. So, this one is actually the first UK pressing of this record.
いい質問ですね。実はこれ、イギリス盤の初回プレスなのです。
👩Do you think people tend to prefer the original?
皆さん、初回プレスを好む傾向にあるんですか？
👨Not so much for sound things. It’s… it’s usually, um, for collectors.
音質を求めているというわけでもない。コレクター向けですね。
👨Somebody that’s actually going I want to make sure I have the first pressing and uh, you know, I’m just trying to find all the pressing because they’re big fans.
「絶対に初回プレス盤を手に入れたい」とか、あるいは大ファンだからこそ「全てのプレス盤を探している」といった人たちですね。
👩That makes sense. Okay. Thank you so much. Good to know.
なるほど、納得です。はい、どうもありがとうございます。良いことを知りました。
例文
▶傷の多少によって値段が違う場合
👩Why are these two different prices?
なぜこの2つは値段が違うのですか？
👨Probably because this one has more jacket damage.
たぶん、こっちのほうがジャケットのダメージが多いからですね。
👩Oh, I didn’t see that.
あ、気づきませんでした。
例文
▶歌詞カードなどの有無によって値段が違う場合
👩Why are these two different prices?
なぜこの2つは値段が違うのですか？
👨It looks like this one is missing the insert.
こちらはインサート（歌詞カードなど）が入ってないみたいですね。
👩Oh, that makes sense.
なるほど、納得です。
初心者・中級者向け おすすめのオンライン英会話スクール
無料体験レッスンを用意しているスクールばかりなので、まずはお得にお気軽に無料体験レッスンにチャレンジしてみてくださいね！
♦︎初心者から上級者まで対応可能な「QQEnglish」
♦︎日本人スタッフへの相談が可能な「レアジョブ英会話」
♦︎ビジネス特化型のオンライン英会話「Bizmates」
コメント