【NHKテレビ】英会話フィーリングリッシュ　Lesson145～148

英語中級者向けの英会話力アップを目指すブログ！

この記事では「英会話フィーリングリッシュ」を視聴して学んだ今日から使える英語表現を発信しています。

英語ネイティブスピーカーがどんなキモチでフレーズをつかっているかを学んでいきましょう。

1月のテーマは「直訳できても使えない！そのお悩みにおこたえします Part2」

フィーリングリッシュ 145 (1/8)

きょうの推しフレーズ　at the moment

英語のキモチ① 「あいにく、今はできない」と伝えたいときの at the moment

ドラマフレーズ1

仕事のメールを書いているテルマにショーンが声をかけます。

👨Thelma, can I borrow you for a second ?
テルマ、ちょっと時間ある？

👩Hang on. I’m just finishing up an email at the moment.
ちょっと待って。今まさにメールを書き終えたとこなの。

👨Take your time.
ゆっくりでいいよ。

👩Okay… Sent ! What can I do for you?
よし、送信完了！どうしたの？

👨Oh. I forgot.
あれ、忘れちゃった。

👩You forgot ? In five seconds ?
忘れたですって？この5秒の間に？

👨I guess it wasn’t that important.
それほど重要なことじゃなかったんだろう。

例文

👨Come outside and have some cake!
外にきて、ケーキを食べようよ！

👨I’m washing the dishes at the moment.
ちょっと今お皿洗ってるの。

英語のキモチ② 「最近は…」と近況を伝えたいときの at the moment　

ドラマフレーズ2

エミリーとポールはお気に入りのカフェで話しています。

👨What’s new ?
最近どうなの？

👩Not much. Oh! I’m reading an amazing book at the moment.
特にないなぁ。あ！最近、すごい本を読んでるのよ。

👨What’s it about ?
どんな内容なの？

👩It’s about a horrible murder. It’s hilarious !
恐ろしい殺人事件がテーマなの。笑えるのよ！

👨Hilarious ? Sounds scary.
笑えるの？怖そうだけど。

👩Yeah, but the detective who solves the murder… is a clown !
うん、でもね殺人を解決する探偵は…ピエロなのよ！

👨You have such interesting taste, Emily.
面白い趣味を持ってるね、エミリー。

例文

👩How’s work these days? You seem tired.
最近、仕事はどう？疲れてるみたいだけど。

👨I’m managing a big project at the moment.
最近、大きなプロジェクトを担当しててね。

フィーリングリッシュ146 (1/9)

きょうの推しフレーズ The fact is (that)…

英語のキモチ① 「要はさ…」と伝えたいことを強調したいときの The fact is that…　

ドラマフレーズ1

寒い冬の日、テルマとエミリーはこれから外出するのですが…

👩Ready?
用意できたー？

👩Yep! Let’s go !
うん！さぁ行こう！

👩You can’t go dressed like that. You need a hat.
その格好じゃ行けないわ。帽子が必要よ。

👩But it doesn’t go with my outfit !
でも、私の服装には合わないわ！

👩Look. The fact is that it’s freezing out there. Wear the hat.
見て。要はさ、外は寒いんだって。帽子をかぶってよ。

👩Okay, fine.
はーい…わかったわ。

👩Good.
うんうん。

👩I’m just going to change outfits first.
まず着替えることにするわ。

例文

👨What secret is Hiroto hiding?
ヒロトはどんな隠し事をしてるの？

👩The fact is that I don’t know.
要はさ、私は何も知らないんだ。

英語のキモチ② 「実はね…」とちょっと言いにくい事実を伝えるときの The fact is, …　

ドラマフレーズ2

エミリーとオリビアは友人たちと週末に旅行に行く予定ですが…

👩Are you excited about the trip?
旅行が楽しみでしょ？

👩Actually, I don’t think I can go.
実は、私は行けないと思う。

👩What? Why not?
え？なんで？

👩The fact is, I don’t have enough money.
実はね、あんまりお金がなくて。

👩No problem ! I’ll cover you.
大丈夫よ！私が負担するから。

👩Really?
ほんとに？

👩Of course ! You helped me last year when I needed it.
もちろんよ！去年、困ってるときに助けてくれたからね。

👩Aww. Thanks, Olivia.
あぁ♪ありがとう、オリビア。

例文

👩What’s wrong? Did you have a fight with your girlfriend?
どうしたの？ガールフレンドと喧嘩でもした？

👨The fact is, she really hurt me.
実はね、彼女にすごく傷つけられたんだよ。

フィーリングリッシュ 147 (1/10)

きょうの推しフレーズ What about…?

英語のキモチ① 「それなら、こっちはどう？」と選択肢を示したいときの What about…?　

ドラマフレーズ1

テルマは買ってきたアイスクリームのフレーバーをエミリーに伝えます。

👩Okay. I got vanilla, bubblegum…
はいっ、買ってきたわよ。バニラにバブルガムに…

👩I don’t like bubblegum ice cream.
バブルガムアイスは好きじゃないのよ。

👩Really? What about orange sherbet?
そうなの？オレンジシャーベットはどう？

👩No thanks.
いらないわ。

👩You used to like them.
以前は好きだったでしょう？

👩Tastes change. I’m not a little kid anymore.
好みは変わるのよ。私はもう子供じゃないんだから。

👩Okay. Then you don’t want rocky road, either.
そっか。じゃあ、ロッキーロードもいらないね。

👩Rocky road ? I want some !
ロッキーロードですって？食べたいわ！

例文

👨I want to play tennis.
テニスしたいなぁ。

👨I don’t want to go outside.
外には出たくないわ。

👨What about table tennis?
卓球はどう？

英語のキモチ② 「…はどうなの？」と確認したいときの What about…?　

ドラマフレーズ2

エミリーとポールは週末のパーティーを楽しみにしています。

👨How are you going to get to the party on Sunday?
日曜日のパーティーにはどうやって行くの？

👩Thelma’s taking me. What about you?
テルマが送ってくれるんだ。あなたはどうなの？

👨I’m going to ride my bike there.
自転車で行くつもりだよ。

👩Really? Isn’t it too cold ?
そうなの？寒くない？

👨Nah, I have a new jacket just for winter cycling !
いや、冬のサイクリングのために新しいジャケットを買ったんだ！

👩Still, sounds cold.
それでも、寒そうだけど。

👨It’s an adventure !
冒険だよ！

例文

👨Oh, no! It’s started to rain !
なんてこった！雨が降り出した！

👩I brought my umbrella. What about you?
私、傘を持ってきたけど、あなたは？

フィーリングリッシュ148 (1/11)

きょうの推しフレーズ　Why don’t you…?

英語のキモチ① 「あなたも一緒にどう？」と温かく誘いたいときの Why don’t you join us?　

ドラマフレーズ1

ショーンがテルマに上司とのディナーについて尋ねます。

👨You’ve got dinner with the boss next week, right?
来週はボスとディナーなんだろ？

👩Yep. Why don’t you join us?
そうよ。あなたも一緒にどう？

👨No way ! I’d be too nervous.
まさか！緊張しちゃうよ。

👩It’s no problem. She’s really chill.
問題ないわよ。彼女落ち着いていていい人だよ。

👨Yeah, but she’s the boss ! What if I say something stupid?
ああ、でも彼女はボスだから！バカなこと言ったらどうするよ？

👩Well, at least I’ll look good !
まあ、少なくとも私がよく見えるね！

例文

👨Any plans this weekend?
今週末の予定は？

👩Hiroto and I are going to a movie together. Why don’t you join us?
ヒロトと私は映画に行くつもりなんだ。一緒に来ない？

英語のキモチ② 「いいから…したら？」と促すときの Why don’t you just…?　

ドラマフレーズ2

オリビアは昨日デートをした彼からの電話を待っています。

👩He said he would call me today.
彼は、今日電話をくれると言ってたの。

👩There’s still time.
まだ時間はあるわ。

👩What if he doesn’t like me?
もし彼が私のことを好きじゃなかったら？

👩No way. Why don’t you just call him ?
まさか。いいから、電話してみたら？

👩I don’t want him to think I’m desperate.
私が必死だって、彼に思ってほしくないの。

👩You are.
そうだね。

👩Yeah, but… Oh ! It’s him !
うん、でもね… ああ！彼だ！

👩Told you！
言ったでしょ！

例文

👩I really think we should talk.
私たち話し合うべきだと思う。

👨Why don’t you just leave me alone?
僕のことは放っておいてくれないかな？

🌟映画やドラマで英語学習をしてみませんか！

初心者・中級者向け　おすすめのオンライン英会話スクール

無料体験レッスンを用意しているスクールばかりなので、まずはお得にお気軽に無料体験レッスンにチャレンジしてみてくださいね！

♦︎初心者から上級者まで対応可能な「QQEnglish」

♦︎日本人スタッフへの相談が可能な「レアジョブ英会話」

♦︎ビジネス特化型のオンライン英会話「Bizmates」