英会話フィーリングリッシュ Season2　Lesson100～102

英語中級者向けの英会話力アップを目指すブログ！

この記事では「英会話フィーリングリッシュ」を視聴して学んだ今日から使える英語表現を発信しています。

英語ネイティブスピーカーがどんなキモチでフレーズをつかっているかを学んでいきましょう。

フィーリングリッシュ 100 (12/10)

きょうの推しフレーズ　I don’t like…

英語のキモチ① イヤな予感がするときの I don’t like this.

ドラマフレーズ1

ショーンがテルマにコンピュータの操作方法を教えています

👨So, you just click here and… whoa!
で、ここをクリックして…おっ！

👩What happened?
どうしたの？

👨I don’t know. The computer just turned off.
わからない。コンピューターの電源が切れたんだよ。

👩I don’t like this. What if the building’s on fire?
イヤな予感がするわ。ビルが火事だったらどうする？

👨The alarm didn’t go off.
警報機は鳴らなかったしなぁ。

👩Okay, what if it’s a cyberattack?
じゃあ、もしサイバー攻撃だったら？

👨Um… Thelma?
えっと…テルマ？

👩What?
何よ？

👨You just kicked the power cable.
電源ケーブルを蹴っただけだ。

👩Oh. He he.
あぁ。へへへ。

例文

👨I hope someone doesn’t start a fight.
ケンカでも始まらなきゃいいけど。

👩I don’t like this. Let’s get out of here.
なんかイヤな予感がする。出ましょう。

英語のキモチ② 「…するの、やだ」と伝えたいときの I don’t like it when… 　

ドラマフレーズ2

エミリーはクリスマスについて話そうと再び母親に電話をします

👩Hello.
はい。

👩Listen, Mom. I’m sorry.
聞いて、お母さん。ごめんね。

👩It’s fine. We’ll just have Christmas without you.
大丈夫よ。あなたなしでクリスマスを過ごすから。

👩Don’t give me a guilt trip.
私に罪悪感を抱かせないでよ。

👩It’s just…you always come home for Christmas!
ただ…あなたクリスマスにはいつも帰ってくるじゃない！

👩I don’t like it when you tell me what to do.
お母さんに指図されるのはイヤなのよ。

👩I know that. Okay, fine. You’re an adult. You do you.
知ってるわよ。じゃあわかった。あなたはもう大人なんだから。好きにしなさい。

例文

👩What were you thinking?
（母が小学生の息子に）何を考えてたのよ。

👨I don’t like it when you yell at me.
（ママに）怒鳴られるのイヤだ。

フィーリングリッシュ 101 (12/11)

きょうの推しフレーズ　I believe…

英語のキモチ①「うん、わかったよ」と相手の言い分を受け入れるときの I believe you. 　

ドラマフレーズ1

テルマがショーンのデスクを訪ねます

👩Shawn, do you have any paperclips?
ショーン、ペーパークリップって持ってる？

👨Yeah. Why?
うん。なんで？

👩Someone keeps taking mine from my desk.
誰かが私の机から取り続けてるのよ。

👨Strange. Here, have some.
おかしいな。ほら、いくつか持ってって。

👩Whoa! That’s a lot of paperclips!
わー！ペーパークリップがたくさんあるね！

👨I like linking them together.
結びつけるのが好きなんだ。

👨But I haven’t been stealing yours! I swear!
でも、君のを盗んだりしてないよ！誓うよ！

👩I believe you. But then, who is?
うん、わかったよ。でもさ、じゃあ誰なんだろ？

👨Another office mystery!
もうひとつのオフィスの謎だな！

例文

👨I swear I didn’t mean to break it.
わざと壊したわけじゃないんだよ。

👩I believe you. It’s only a vase.
わかったよ。ただの花瓶だし。

英語のキモチ②「…だと思う」と言いたいときの I believe…　

ドラマフレーズ2

エミリーはオリビアの家に招かれCDを見つけます

👩What are these?
これは何なの？

👩CDs. That’s my collection of 80s pop hits.
CDよ。私の80年代ポップスヒットコレクションなの。

👩I don’t have any physical media.
私、物理的なメディアって持っていないわ。

👩Really? That’s too bad. CDs are the best.
そうなの？それは残念。CDは最高よ。

👩Oh！ I believe Thelma has this one, too.
あ！これテルマも持っていると思うわ。

👩Thelma has a CD collection?
テルマ、CDコレクションを持ってるの？

👩Yeah. She says the sound quality is way better.
うん。音質がずっといいって。

👩She’s right.
彼女のいうとおりね。

例文

👩Do you know what time Dr. Tono gets off work?
遠野先生が何時に仕事終わるか知ってる？

👨I believe he finishes at seven. Why?
7時だと思うけど。なんで？

フィーリングリッシュ 102 (12/12)

きょうの推しフレーズ　I was going to…

英語のキモチ① 「…するつもりだったけど、…した」と予定を変更したときの I was going to…, but…　

ドラマフレーズ1

テルマは古いCDを整理しています。エミリーは興味深そうに隣でみています。

👩Olivia has CDs, too.
オリビアもCDを持ってたわ。

👩Smart girl.
賢い女の子ね。

👩I don’t get it. Everything is streaming now.
私には理解できないわ。今は全部ストリーミングであるのに。

👩I know. I was going to throw them out, but I decided not to.
そうなんだけどね。捨てるつもりだったけどやめたのよ。

👩Are you glad you didn’t?
捨てなくてよかったと思う？

👩Big time! The quality is better.
大成功よ！品質が良くなったもの。

👩Yeah, yeah.
そうだね、そうだね。

👩Plus, I own these. They’re mine forever!
それに、私が所有してるし。永遠に自分のものよ！

👩Huh! Good point.
へえ！ごもっともだわ。

例文

👨What did you do on Friday?
金曜日は何してたの？

👩I was going to go to the movies, but I just watched videos at home instead.
映画に行くつもりだったけど、結局家でビデオを見てたわ。

英語のキモチ② 「計画が崩れて残念だ」と言いたいときの I was going to…　

ドラマフレーズ2

エミリーはクリスマスを友だちと過ごすことにしました。母親に申し訳ないと思い電話をかけることに…

👩I’m sorry about not coming home for Christmas.
クリスマスに家に帰れなくてごめんね。

👩It’s fine. I was going to make my special oyster stew.
いいわよ。特製の牡蠣のシチューを作ろうと思っていたけど残念。

👩You still can. You and Dad can eat it.
作れるじゃない。お父さんと一緒に食べてよ。

👩It’s just not the same. Don’t worry. A quiet Christmas should be nice.
ちょっと違うのよ。心配しないで。静かなクリスマスもいいものだわ。

👩Thanks for understanding, Mom.
理解してくれてありがとう、お母さん。

👩Well, it’s Christmas after all.
まあ、クリスマスだしね。

例文

👨Sounds like the new Italian place nearby already closed.
近所の新しいイタリアンのお店、もう閉店したみたい。

👩Oh, man. I was going to try that place.
ええっ、あーあ。行ってみたかったのに。

初心者・中級者向け　おすすめのオンライン英会話スクール

無料体験レッスンを用意しているスクールばかりなので、まずはお得にお気軽に無料体験レッスンにチャレンジしてみてくださいね！

♦︎初心者から上級者まで対応可能な「QQEnglish」

♦︎日本人スタッフへの相談が可能な「レアジョブ英会話」

♦︎ビジネス特化型のオンライン英会話「Bizmates」