英語中級者向けの英会話力アップを目指すブログ！
この記事では「ラジオビジネス英語」を聴いて学んだ今日から使える英語表現や英単語を発信しています。
継続していれば、きっと思いも寄らない場所に連れて行ってくれると信じています。日々鍛錬しいつ来るともわからぬ機会に備えましょう。
ラジオビジネス英語 Lesson1 (9/26)
初対面でのオンラインミーティング
Business Phrase of the Day
🔑You’re breaking up a bit, but I can hear you.
少し声が途切れていますが、聞こえます。
カナとヘンリーはオンラインで初めて顔を合わせます。
👨Hi, Kana. It’s great to finally be able to talk to you. Is my voice clear?
カナさん、こんにちは。やっとお話しできてうれしいです。私の声ははっきり聞こえます？
👩Hello, Henry. You’re breaking up a bit, but I can hear you.
ヘンリーさん、お疲れ様です。少し声が途切れていますが、聞こえますよ。
👨Good. Well, thanks for joining this video call, Kana. I just wanted to say hi and get acquainted with my new partner in crime.
了解。カナさん、ビデオ通話に参加してくれてありがとうございます。ひとまずごあいさつしたかったのと、新しいpartner in crimeを知っておきたくて。
👩Partner in crime… ?
crime（犯罪）のパートナー…?
👨Ahh, it’s nothing to do with crime — it’s something like a buddy or friend you work closely with. Close friends, in other words.
ああ、犯罪とは関係ないんです。一緒に行動する相棒（バディ）や友人というような意味です。親しい友人、とでもいった感じです。
👩I see ! Sorry, I haven’t been using English much lately, so I might be a bit rusty.
そうだったんですね！すみません、最近はあまり英語を使わないものですから、さびついているかもしれません。
👨No, no, your English is perfect, Kana ! My bad. I’ll try to keep my English simple.
いやいや、カナさんの英語、お上手ですよ！すみません。シンプルな英語表現に徹しますね。
my bad：すみません（自分が悪いときに口語で使う）
ラジオビジネス英語 Lesson2 (9/27)
合併について心境を語る
Business Phrase of the Day
🔑We were given a heads-up that there would be a merger.
合併を控えていることは事前に耳に入っていました。
合併することを事前に知っていたのか、合併についてどう感じたのか。カナとヘンリーはストレートに心境を語り合います。
👨Are you guys settling into the merger well ?
皆さん、合併には慣れましたか？
👩I guess it’s all a bit chaotic here in Tokyo. The news regarding the merger was all very sudden.
そうですねぇ、東京サイドは少々バタついていますね。合併についての発表はあまりにも突然でしたから。
👨No one told you guys ?
そちらの皆さんは誰も聞かされていなかったのですか？
👩No. We were left in the dark on this. I saw it on the news just like everyone else. Straight out of the blue. When did you find out ? Any rumors in the company beforehand ?
ええ。何も知らされていなかったですよ。私は一般世間同様、ニュースで知りました。晴天の霹靂でしたよ。ヘンリーさんはいつ知りました？社内で事前に噂はあったんでしょうか？
👨We were given a heads-up that there would be a merger, but we weren’t told who with. I wouldn’t have guessed in a million years we’d be working with Iroha Motors, though ! But hey, there’s no going back now. Let’s keep the mood positive, huh ?
合併を控えている、ということは事前に耳に入っていましたよ、ですが、どこと合併するかは聞いていなかったので、とはいえ、いろは自動車と一緒になるとは思ってもみなかったですね！でもね、もう後戻りはできませんから。前向きに捉えようじゃありませんか？
👩I guess… it is what it is. Let’s focus on the future !
そうですよね・・こうなった以上は。前向きに行きましょう！
ラジオビジネス英語 Lesson73 (9/28)
自己紹介
Today’s Email
🔑Subject: Re: Greetings from Miyata Kana, Tokyo
件名：ごあいさつ（東京、宮田）
👩Dear Mr Jones
ジョーンズ様
※正式にはDear Mr.Jones.となるが、メールではピリオドやコンマを省略する傾向にある。
🔑Hello, I’m Miyata Kana from Iroha-Romano Motor Corp. in Tokyo.
突然のメールをお許しください。東京のいろはロマーノ自動車の宮田カナと申します。
🔑I have recently been appointed as the leader of the Japanese side of Project S. As you are going to be my counterpart, I just wanted to say hello.
※外国では「メール=略式」という認識がないので、このように伝えればOK。
先日の人事異動でプロジェクトSの日本サイドのリーダーを拝命しました。アメリカサイドのリーダーはヘンリーさんとのことで、略式ながらごあいさつさせていただく次第です。
🔑As for my background at IMC, I’ve recently been in procurement, and prior to that, I spent three years as head of Asia marketing.
IMCでの経歴については、最近は部品調達にいましたが、その前は3年間アジアマーケティングの責任者をしていました。
🔑I’m very excited to be involved in such a big merger project, and I look forward to working with you and your team.
※「身の引き締まる思い」を表現。I’m serious about 〜、I’ll do my best〜と言うよりも、「やる気」が伝わる。
今回このような大きな合併プロジェクトに関わることになり、身の引き締まる思いです。ヘンリーさんのチームと協力しながらやっていきたいと思います。
🔑I would be delighted to have the opportunity to speak with you soon.
最後に、近いうちにお話をする機会があるとうれしく思います。
Regards
Kana👩
カナ👩
ラジオ英会話 Interview1 (9/29)
Rachel Khoo (レイチェル・クー） Part1
Listening Points
🔑How did Rachel’s career begin ?
レイチェルさんのキャリアはどのように始まったのですか？
🔑Why does Rachel think she is very fortunate?
レイチェルさんが自分はとても恵まれていると思っているのはなぜですか？
Answers to Listening Points
🔑Her career started working in patisserie in Paris.
彼女のキャリアは、パリのパティスリーでの仕事から始まりました。
🔑Because she combines things she loves — art and food — in her career.
アートと料理という、自分の好きなものを組み合わせて仕事をしているからです。
きょうのことば from Today’s interview
🔑I am very fortunate I get to do things that I love.
自分の大好きなことができて、本当に運がいいと思います。
ラジオ英会話 Interview1 (9/30)
Rachel Khoo (レイチェル・クー） Part２
Listening Points
🔑How did Rachel feel when she was studying patisserie in France ?
フランスでパティスリーコースを学んでいたとき、レイチェルさんはどう感じましたか？
🔑What does Rachel think when things don’t turn out the way she wants?
物事が思いどおりにならないとき、レイチェルさんはどう考えますか？
Answers to Listening Points
🔑She always felt like a chemist.
彼女はいつも化学者のように感じていました。
🔑She thinks how she can learn and grow from that experience.
彼女はその経験から、どのように学んで成長できるかを考えます。
きょうのことば from Today’s interview
🔑It’s all about how you process it and how you take that experience.
その過程や経験をどう受け止めるかが大事だと思います。
🌟映画やドラマで英語学習をしてみませんか！
初心者・中級者向け おすすめのオンライン英会話スクール
無料体験レッスンを用意しているスクールばかりなので、まずはお得にお気軽に無料体験レッスンにチャレンジしてみてくださいね！
♦︎初心者から上級者まで対応可能な「QQEnglish」
♦︎日本人スタッフへの相談が可能な「レアジョブ英会話」
♦︎ビジネス特化型のオンライン英会話「Bizmates」
コメント