英語中級者向けの英会話力アップを目指すブログ！
この記事では「会話が続く！ リアル旅英語」を視聴して学んだ今日から使える英語表現を発信しています。
海外旅行先で耳にするリアル・スピードの英語を学んでいきましょう。
継続していれば、きっと思いも寄らない場所に連れて行ってくれると信じています。日々鍛錬しいつ来るともわからぬ機会に備えましょう。
会話が続く！リアル旅英語 112 (1/13)
写真を撮っていいか聞く
きっかけフレーズ
Do you mind if I take pictures in here? 「ここで写真を撮ってもいいですか？」
Listening Quiz
👩Excuse me.
すみません。
👨Yes.
はい。
👩Do you mind if I take pictures in here?
ここで写真を撮ってもいいですか？
👨Oh, absolutely. We just ask that tag us on social media.
もちろんです。ソーシャルメディアに載せるときは、タグ付けをお願いしています。
👩Awesome. Um, is there a good spot?
わかりました。いい撮影スポットはありますか？
👨If you wanna take a nice overall shot of the store, then right behind you here.
お店の全体像をきれいに撮りたいなら、あなたのすぐ後ろがいいですよ。
👩I think we’ll take one right here. This is a great view of the store. Thank you so much.
（場所を移動して）ここで一枚撮ることにします。お店がすごくきれいに見えますね。本当にありがとうございます。
👨My pleasure.
どういたしまして。
👩This is awesome.
ここ、最高ですね。
Variation
▶撮ってもいい場合
👩Do you mind if I take pictures in here?
ここで写真を撮ってもいいですか？
👨Not at all — just avoid disturbing other customers, please.
もちろんかまいませんが、ほかのお客様のご迷惑にならないようにお願いします。
👩Of course, thank you.
もちろんです。ありがとうございます。
▶撮ってはいけない場合
👩Do you mind if I take pictures in here?
ここで写真を撮ってもいいですか？
👨Sorry, photography’s not allowed inside.
すみません。店内での撮影は禁止されています。
👩Oh, okay. I’ll just take some shots outside.
そうなんですね。では、外観だけ撮影しますね。
会話が続く！リアル旅英語 113 (1/14)
店のレイアウトについて聞く
きっかけフレーズ
What was the concept behind the layout of the store? 「お店のレイアウトには、どんなコンセプトがあるんですか？」
Listening Quiz
👩Excuse me. Could I ask you a question really quick?
すみません。ちょっとだけ質問してもいいですか？
👨Yeah, sure.
もちろんです。
👩What was the concept behind the layout of the store?
お店のレイアウトには、どんなコンセプトがあるんですか？
👨So we’ve set it up kind of like a maze.
迷路のように配置したんです。
👨So that people can get lost among the bookshelves.
たくさんの本の中に迷い込めるように。
👩Wow! Okay.
ああ、なるほど。
👨And it’s also where the “lost books” go.
そして、この本屋は「迷子の本」が集まる場所でもあるんです。
👩”Lost books,” meaning, like, books that don’t have owners anymore, or…?
「迷子の本」、つまり、持ち主がいなくなった本ということですか？
👨Yeah. I’d say about maybe two thirds to three quarters of the books are donated.
そうです。大体３分の２から４分の３ほどが寄付された本だと思います。
👨I think a lot of people also really like the little notations that people leave in their books.
前の持ち主が本に残していった、ちょっとした書き込みを好む人も多いんですよ。
👨You know, a lot of times, people will find little treasures in their books, like bookmarks or receipts. It makes it really fun, you know? It’s a little treasure hunt.
本の中に、しおりやレシートといった「小さな宝物」を見つけることもよくあります。それがまた楽しいんですよね。ちょっとした宝探しみたいで。
👩Anyway, thank you so much.
とにかく、本当にありがとうございました。
👨My pleasure.
どういたしまして。
👩Appreciate it.
感謝します。
Variation
▶温かい雰囲気を目指した場合
👩What was the concept behind the layout of the store?
お店のレイアウトには、どんなコンセプトがあるんですか？
👨We wanted it to feel like someone’s personal library — cozy and homey.
誰かの書斎みたいにしたかったんです。落ち着いた温かみのある雰囲気の。
👩It really does. I could spend hours here.
本当にそんな感じですね。何時間でもいられそうです。
▶無名の作家の本を目立たせたかった場合
👩What was the concept behind the layout of the store?
お店のレイアウトには、どんなコンセプトがあるんですか？
👨We wanted to make books by local and lesser – known authors stand out more.
地元の作家やあまり知られていない作家の本を目立たせたかったんです。
👩Nice ! There must be lots of great authors that people don’t know about.
いいですね！知られていない素晴らしい作家がたくさんいそうです。
会話が続く！リアル旅英語 114 (1/15)
ギフト用に包んでもらえるか聞く
きっかけフレーズ
Do you gift-wrap? ギフトラッピングはしてますか？
Listening Quiz
👩Do you gift-wrap?
ギフトラッピングはしてますか？
👨Yes, we do. We have two gift-wrapping options.
はい、してます。包み方はふたとおりあります。
👩Mm-hmm.
そうなんですね。
👨So, we have, um, a bag with handles, and it comes with tissue paper.
持ち手付きの袋がありまして、薄紙がついてきます。
👨And you can choose either striped or dragonflies.
薄紙がストライプ柄かトンボ柄のいずれかを選べます。
👩Okay.
なるほど。
👨Or we can wrap it in, uh, brown paper with twine.
もしくはクラフト紙と麻ひもで包むことができます。
👨I can wrap it so that it looks like it has a suit on.
本がまるでスーツを着ているかのように包めますよ。
Variation
▶包んでもらえる場合
👩Do you gift-wrap?
ギフトラッピングはしてますか？
👨Of course. Do you want me to include a gift receipt as well?
もちろんです。ギフト用のレシートもお付けしますか？
👩Sure. It doesn’t show the price, right?
お願いします。値段は載ってないですよね。
▶包んでもらえない場合
👩Do you gift-wrap?
ギフトラッピングはしてますか？
👨Not usually, but I can grab a bag and some tissue paper for you.
通常はしませんが、袋と薄紙をお渡しできますよ。
👩That works, thanks.
それで大丈夫です。ありがとうございます。
初心者・中級者向け おすすめのオンライン英会話スクール
無料体験レッスンを用意しているスクールばかりなので、まずはお得にお気軽に無料体験レッスンにチャレンジしてみてくださいね！
♦︎初心者から上級者まで対応可能な「QQEnglish」
♦︎日本人スタッフへの相談が可能な「レアジョブ英会話」
♦︎ビジネス特化型のオンライン英会話「Bizmates」
コメント