英語中級者向けの英会話力アップを目指すブログ！
この記事では「英会話フィーリングリッシュ」を視聴して学んだ今日から使える英語表現を発信しています。
英語ネイティブスピーカーがどんなキモチでフレーズをつかっているかを学んでいきましょう。
継続していれば、きっと思いも寄らない場所に連れて行ってくれると信じています。日々鍛錬しいつ来るともわからぬ機会に備えましょう。
フィーリングリッシュ 58 (8/27)
きょうの推しフレーズ I’m sorry…
英語のキモチ① 相手の不幸に同情を示したいときの I’m sorry…
ドラマフレーズ1
ポールがエミリーのギャラリーに立ち寄って話をしています。
👩Did you meet with those indie producers?
インディーズのプロデューサーたちとは会ったの？
👨Yeah. Those guys have no money.
ああ。彼らにはお金がないみたいだ。
👩Oh.
あら。
👨I mean, like, almost no budget.
つまり、ほとんど予算がないってことさ。
👩I see. I’m sorry it didn’t work out.
そうなのね。うまくいかなくて残念だわ。
👨No it was great!
いや、よかったよ！
👩What?
え？
👨We clicked creatively right away.
すぐにクリエイティブな面で意気投合したよ。
👩Awesome!
すごいじゃない！
👨Yep. We are going to work together!
そうなんだ。協力し合うつもりだよ！
👩How exciting!
それは楽しみだね！
例文
👨It was a nightmare getting here. The weather was terrible.
ここにたどり着くまでの道のりは悪夢だったよ。天気が最悪だったんだ。
👩I’m sorry you had so much trouble.
それは大変だったね。
英語のキモチ② 「申し訳ないけど…」と避けられない状況を伝えるときの I’m sorry, but…
ドラマフレーズ2
エミリーが母親に一緒に旅行したくないと言ってしまったため…
👩Mom is still mad at me.
お母さん、まだ私に怒ってるみたい。
👩Well, I’m not surprised.
まぁ、驚かないわ。
👩Can you call her? She loves you.
電話してくれない？お母さん、あなたのこと大好きだから。
👩This is your mess, Emily. You should apologize.
これはあなたの問題よ、エミリー。謝るべきだわ。
👩But… I don’t want to. Please!
でも、私したくないのよ。お願いよ！
👩I’m sorry, but you have to talk to her.
申し訳ないけど、あなたがお母さんと話さないと。
👩You’re right. I’ll call her this week.
そうね。今週電話するわ。
例文
👩Hi, is it okay if I bring my dog in?
こんにちは、イヌも一緒に入れますか？
👨I’m sorry, but you can’t bring your dog inside.
申し訳ないのですが、犬は中に入れません。
フィーリングリッシュ 59 (8/28)
きょうの推しフレーズ You’ve got…
英語のキモチ① 「持っている」ことを強調したいときの You’ve got…
ドラマフレーズ1
母親とのケンカで悩んでいるエミリーが テルマにアドバイスを求めます。
👩Thelma, am I irresponsible?
テルマ、私 無責任かな？
👩No comment.
ノーコメントよ。
👩I’m being serious. My mom treats me like a little kid.
真面目な話なの。お母さんは私を子供扱いするのよ。
👩Sure, you can be a little childish sometimes.
確かに、時々少し子供っぽくなることがあるわ。
👩I knew it.
わかってるわ。
👩But that’s okay! You’ve got a big heart.
でも大丈夫よ！あなたは広い心をもっているから。
👩Thanks. And I’m an excellent cook.
ありがとう～。あと料理は得意だしね。
👩Yes, that you are.
うん、そうだね。
例文
👨Sometimes, I feel all alone.
時々、孤独を感じるんだ。
👩You’ve got friends here.
ここに友達がいるじゃない。
英語のキモチ② 「君ならできるよ」と励ましたいときの You’ve got this.
ドラマフレーズ2
オリビアはスパで出会ったルイースについて話しています。
👩Well, Luis and I are meeting up.
あのね、ルイスと私、会うことになったんだ。
👩Awesome! Where are you going to meet?
すごいじゃない！どこの会うの？
👩Right here.
ここでよ。
👩Good. Keep it casual. In public.
いいわね。普段通り、公共の場でね。
👩What? Do you think he might be dangerous?
え？彼が危険だと思ってるの？
👩No!
違うわよ！
👩Now I’m worried again.
また心配になってきたわ。
👩Olivia. You’ve got this. It’s going to be great.
オリビア。あなたならできるわよ。きっとうまくいくわ。
👩Right. Okay.
そうね。わかったわ。
例文
👨I can’t sing in front of all these people.
こんなに大勢の前では歌えないよ。
👩Sure, you can! You’ve got this.
大丈夫、歌えるよ！あなたならできるわよ。
フィーリングリッシュ 60 (8/29)
きょうの推しフレーズ You have…
英語のキモチ① 相手を褒めたいときの You have…
ドラマフレーズ1
2人はマヤがカラオケ大会に参加することにまだ驚いています。
👨Maya is going to crush the karaoke battle.
マヤはカラオケバトルで圧勝しそうだな。
👩Maya? She’s a karaoke newbie. you’re a pro.
マヤが？彼女はカラオケ初心者よ。あなたはプロよ。
👨Not really.
そんなことないさ。
👩You have a lovely singing voice.
素敵な歌声じゃない。
👨Sure. But she’s the boss !
そうだね、でも彼女はボスだからね！
👩So? People aren’t going to vote for her just because she’s the boss.
だから？みんな、彼女がボスだからって投票するわけじゃないよ。
👨I know I will.
僕はそうするつもりだよ。
👩Hey!
おいおい！
例文
👨What do you think of my new cap?
新しい帽子どう？
👩I love it! You have amazing fashion sense.
かわいい！めっちゃファッションセンスあるね。
英語のキモチ② 相手の悪いところを指摘したいときの You have…
ドラマフレーズ2
エミリーはお母さんに謝りたいと思い電話をしたのですが…
👩Yes?
はい？
👩Mom, listen. About the other day.
お母さん、聞いて。この間のことよ。
👩You have a lot of nerve.
（あんな態度をとっておいて）よく電話できるわね。
👩Mom, wait. I want to go on the trip.
お母さん、待ってよ。私、その旅行に行きたいわ。
👩Really?
そうなの？
👩Yes. I want to get back to our roots.
うん。私たちの原点に戻りたいわ。
👩Okay.
わかったわ。
👩And to spend time with you.
それと、お母さんとの時間を過ごすためにね。
👩Oh, Honey! This is going to be so much fun!
あぁ、ハニー！とても楽しくなりそうだわ！
例文
👩Sorry. I told Hiroto about the surprise party.
ごめん。ヒロトにパーティーのこと言っちゃった。
👨You know, you have a big mouth.
もう、君はおしゃべりなんだから。
初心者・中級者向け おすすめのオンライン英会話スクール
無料体験レッスンを用意しているスクールばかりなので、まずはお得にお気軽に無料体験レッスンにチャレンジしてみてくださいね！
♦︎初心者から上級者まで対応可能な「QQEnglish」
♦︎日本人スタッフへの相談が可能な「レアジョブ英会話」
♦︎ビジネス特化型のオンライン英会話「Bizmates」
コメント