【NHKテレビ】英会話フィーリングリッシュ　Lesson33～36

英語中級者向けの英会話力アップを目指すブログ！

この記事では「英会話フィーリングリッシュ」を視聴して学んだ今日から使える英語表現を発信しています。

英語ネイティブスピーカーがどんなキモチでフレーズをつかっているかを学んでいきましょう。

6月のテーマは「直訳できても使えない！」その悩みにおこたえします。

フィーリングリッシュ 33 (6/5)

きょうの推しフレーズ　I don’t like this [it].

英語のキモチ①　イヤな予感がするときの I don’t like this.　

ドラマフレーズ1

テルマとエミリーはショーンと待ち合わせをしています。

👩I don’t like this. He’s never this late.
イヤな予感がする。彼がこんなに遅れたことないよ。

👩Relax ! I’m sure he’s fine.
落ち着いて！彼はきっと大丈夫よ。

👩Maybe he had an accident.
事故に遭ったのかもしれないよ。

👩Or… maybe he was kidnapped !
もしくは…誘拐されたのかも！

👩Thelma, you worry too much.
テルマ、心配しすぎよ。

👩Maybe he…
もしかしたら彼は…

👩Ah, there he is.
あ、きたわ。

👩Oh.
ああ。

例文

きもだめしをしている時に、生暖かい風が吹いてきたら…

🔑I don’t like this.
イヤな予感がするよ。

英語のキモチ②　「…するの、やだ」と伝えたいときの I don’t like it when…　

ドラマフレーズ2

きのうテルマとエミリーはケンカをしました。

👩Are you still mad ?
まだ怒ってる？

👩A little…
少しね…

👩I’m really sorry. I won’t do it again.
本当にごめんなさい。二度としないわ。

👩That’s okay. I’m sorry, too.
いいわよ。私こそごめんね。

👩I don’t like it when we fight.
ケンカするのイヤなんだよね。

👩Me neither. Let’s never fight again.
私もよ。もう二度と喧嘩しないようにしよう。

👩Okay.
そうだね。

例文

🔑I don’t like it when it rains.
雨が降るのイヤなんだよね。

🔑I don’t like it when the teacher yells.
イヤなんだよね。先生が怒鳴るの。

👩I didn’t eat your potato chips. Um… the dog did.
私、あなたのポテトチップス食べてないよ。犬が食べたのよ。

👨I don’t like it when you lie to me.
イヤなんだよね。あなたが嘘を言うの。

フィーリングリッシュ34 (6/6)

きょうの推しフレーズ　at least

英語のキモチ① 「…がせめてもの救い」と言いたいときの at least　

ドラマフレーズ1

テルマとエミリーは映画を見終わりました。でもひどい作品で…

👩Wow. It’s over.
おお。終わったね。

👩That movie was terrible.
ひどい映画だったわ。

👩Yeah. At least it was short.
そうね。短かったのがせめてもの救いね。

👩Let’s watch something good next.
次はいいものをみよう。

👩Good idea. How about a classic ?
いいわね。名作ものはどう？

👩Like ” The Wizard of Oz” ?
「オズの魔法使い」みたいな？

👩Perfect !
最高！

例文

👨Wow, this room has no view.
うわ、この部屋、景色が見えない。

👩But at least it’s clean.
でもまぁ、キレイなのが救いね。

英語のキモチ②　「少なくとも」と自分の発言の一部を言い直したいときの at least　

ドラマフレーズ2

エミリーとポールはグレッグを待っていますが…

👩Greg’s late again !
グレッグはまた遅刻ね！

👨I’ll text him.
メールしてみるよ。

👩He said to meet at five o’clock ! At least, I think he did.
彼は5時に会おうと言ったのに！少なくとも、そう言ったと思う。

👨Wait, you think ?
待って、君が思ってるだけ？

👩I’m… pretty sure.
私は…間違いないわ。

👨Oh, he texted me back. He says, “See you at six.” Emily !
おっ、メールの返信がきたよ。「6時に会おう 」って。 エミリー ！

👩Oops.
やっちゃった。

例文

👨How was the movie ?
映画どうだった？

👩It was really good. At least, I thought so.
良かったわよ。少なくとも私は良かったと思うわ。

👩Did you help him with his assignment ?
彼の業務を手伝ったの？

👨Yes. At least, I tried.
うん。少なくともやろうとはしたよ。

フィーリングリッシュ 35 (6/7)

きょうの推しフレーズ　What happened ?

英語のキモチ① 好意的な反応を示したいときの What happened…?　

ドラマフレーズ1

テルマはエミリーとパーティーに来ています。友達のデービッドを久々に見かけました。

👩What happened to David ? He looks like a different person !
デイビッドどうしたの？まるで別人じゃない！

👩He started a new healthy lifestyle.
新しく健康的な生活を始めたのよ。

👩Really ? But David loves fast food.
本当？でもデイビッドはファストフードが大好きだよね。

👩Not anymore. He eats a lot of vegetables now and goes running every day.
今は違うのよ。野菜もたくさん食べるし、毎日ランニングもしてるんだって。

👩Wow.
そうなんだ。

例文

👩What happened ? You never buy me flowers.
どうしたの？花なんて買ってくれたことないじゃない。

👨Do you like them ?
気に入ってくれた？

英語のキモチ②　相手を非難したいときの What happened…?　

ドラマフレーズ2

テルマが家に帰るとキッチンが散らかっていました。

👩Hey ! What happened to the kitchen ? It’s a total mess !
ねぇ！キッチンどうしたの？めちゃめちゃ散らかってるじゃない！

👩Sorry. I tried to bake macarons for your birthday.
ごめんね。あなたの誕生日にマカロン焼こうとしたの。

👩Oh, that’s so sweet !
まぁ、なんて優しいの！

👩I’ll clean it up later.
あとで片付けるわ。

👩Later ?
あとで？

👩Yeah, because I bought cupcakes ! Happy birthday !
ええ、カップケーキを買ったからね！誕生日おめでとう！

例文

👩What happened to you ? You never used to lie to me.
何があったの？ウソなんてついたことなかったのに。

👨I’m sorry. Everything is so stressful now.
ごめん。最近すべてにおいてストレスがたまってて。

フィーリングリッシュ36 (6/8)

きょうの推しフレーズ　No way !

英語のキモチ① 強く断りたいときの No way !　

ドラマフレーズ1

エミリーがオリビアにある頼み事をしますが…

👩Olivia, can I borrow your car this weekend ?
オリビア、週末に車を貸してくれない？

👩No way ! You’re terrible driver.
絶対イヤよ！あなた運転がヘタクソじゃない。

👩I am not !
そんなことないわよ！

👩You wrecked your last car.
前の車をぺしゃんこにしたじゃない。

👩That was an accident.
あれは事故だったのよ。

👩Exactly.
そのとおり。

👩Fine. I’ll take a taxi.
わかったわ。タクシーを使うわ。

例文

👩Can you do my homework for me ?
宿題を代わりにやってくれる？

👨No way !
絶対やだよ！

英語のキモチ②　「うっそ～！」「まさか！」と言いたいときの No way !　

ドラマフレーズ2

ショーンは興奮気味にあるニュースをテルマに伝えます。

👨You won’t believe it. I got the promotion !
信じられないかもしれないけど、昇進したんだ！

👩No way ! That’s amazing !
マジで！すごいじゃない！

👨Thank you, thank you.
ありがとう、ありがとう。

👩You’re a big shot now.
もう大物だね。

👨Nah.
いやいや。

👩Let’s get lunch to celebrate !
お祝いにランチを食べに行こうよ！

👨Hang on. I’ll check with my assistant.
ちょっと待って。アシスタントに確認するから。

例文

👨Hippo sweat is red.
カバの汗は赤いんだって。

👩No way ! That’s so cool !
まさか！すごいね！

🌟映画やドラマで英語学習をしてみませんか！

初心者・中級者向け　おすすめのオンライン英会話スクール

無料体験レッスンを用意しているスクールばかりなので、まずはお得にお気軽に無料体験レッスンにチャレンジしてみてくださいね！

♦︎初心者から上級者まで対応可能な「QQEnglish」

♦︎日本人スタッフへの相談が可能な「レアジョブ英会話」

♦︎ビジネス特化型のオンライン英会話「Bizmates」