英会話フィーリングリッシュ Season2　Lesson124～126

英語中級者向けの英会話力アップを目指すブログ！

この記事では「英会話フィーリングリッシュ」を視聴して学んだ今日から使える英語表現を発信しています。

英語ネイティブスピーカーがどんなキモチでフレーズをつかっているかを学んでいきましょう。

フィーリングリッシュ 124 (2/11)

きょうの推しフレーズ　just as well

英語のキモチ①「同じようにできるのに…」と納得できないときの just as well as…

ドラマフレーズ1

ショーンが誰かを探しているようです。

👨Hey, is Maya around?
ねえ、マヤっている？

👩She’s off today. Why?
彼女、今日は休みよ。なんで？

👨Oh. I just needed her to check some figures.
ああ。数字を確認してほしかったんだ。

👩I can take a look.
私、見てみようか。

👨Nah that’s okay. It can wait.
いや、大丈夫。待てるから。

👩Hang on, now. I can crunch the numbers just as well as Maya can.
ちょっと待ってよ。私もマヤと同じように数字みれるから。

👨Um…okay. Here.
うーん、わかったよ。これだよ。

👩Uh…oh. Yeah…no. This is meaningless to me.
えぇっと…ああ。うん…いや。私には全然わからないみたい。

例文

👩I think I should take the wheel.
私が（運転）代わった方がいいんじゃない？

👨Why? I can drive just as well as you can.
どうして？僕もテルマと同じように運転できるよ。

英語のキモチ② 「まぁ、いいや」と諦めたときの It’s just as well.　

ドラマフレーズ2

エミリーの母親が再びギャラリーを訪れています。エミリーは客の中に有名人を見つけたので母親に伝えます。

👩See that woman over there with the green hair? That’s Stevie Yamashita.
あそこにいる緑の髪の女性が見える？スティービー・ヤマシタよ。

👩Who?
誰よ？

👩Who? She’s a poet, musician, and amazing visual artist! I love her.
誰ですって？詩人であり、ミュージシャンであり、素晴らしいビジュアル・アーティストなのよ！私大好きなの。

👩Well? Go talk to her.
じゃあ、彼女と話なさいよ。

👩No. I can’t.
できないわよ。

👩Why not?
なんでよ？

👩Look she’s leaving. It’s just as well.
みて、彼女出ていくわ。まぁいいや。

👩Don’t be silly. I’ll go talk to her.
バカなこと言わないで。彼女に話しかけてくるわ。

👩Mom. Come back!
お母さん。戻ってきて！

例文

👩It looks like the restaurant is closed on Tuesdays.
火曜日はレストラン休みなんだって。

👨It’s just as well. We still have yesterday’s leftovers.
まぁいいや。家にある残り物を食べようよ。

フィーリングリッシュ 125 (2/12)

きょうの推しフレーズ　the best thing

英語のキモチ① 「…が一番」とアドバイスするときの the best thing to do is…　

ドラマフレーズ1

エミリーはテルマにギャラリーでの恥ずかしかった出来事について話します

👩Mom embarrassed me so badly.
お母さんったら、私をひどく困らせたのよ。

👩How? By talking to your favorite artist?
どうやって？好きなアーティストに話しかけたから？

👩Yes! It looks like I sent my mommy over to talk to her.
そうなの！私がお母さんを使って話しかけさせたみたいだわ。

👩I’m sure it’s fine.
大丈夫だと思うよ

👩Maybe I should contact Stevie Yamashita and apologize.
スティーヴィー・ヤマシタに連絡して謝るべきかな。

👩No. The best thing to do right now is wait. It’ll be forgotten.
いや、今は待つのが一番だわ。忘れ去られるわよ。

例文

👩I feel so sorry for Hiroto. What should I do?
ヒロトがかわいそうだわ。どうしたらいいかな。

👨The best thing to do is to be there for him.
そばにいてあげるのが一番いいはずだよ。

英語のキモチ②「人生の中で一番」と大げさに言う the best thing I’ve ever…　

ドラマフレーズ2

エミリーはオリビアと新しい服を買いに来ました

👩Thank you for coming shopping with me, Olivia.
買い物に付き合ってくれてありがとう、オリビア。

👩Are you kidding? I live for this.
冗談でしょ？私はこのために生きているのよ。

👩Oh, how about this? Is it giving successful gallery manager?
あ、これどうかな？成功してるギャラリーのマネージャーって感じがする？

👩Oh, wow! I’d say so. They’re going to love you in the art world.
おっ、すごい！そうね。アートの世界で愛されるわよ。

👩You’re right! This is the best thing I’ve ever put on my head.
言う通りね！今までかぶったものの中で一番だわ。

例文

👩I didn’t know sailing was so much fun!
セーリングがこんなに楽しいとは知らなかった！

👨Yeah. This is the best thing we’ve ever done.
うん。今まで経験した中で最高だよ。

フィーリングリッシュ 126 (2/13)

きょうの推しフレーズ　every reason

英語のキモチ①「…して当然だよ」と相手に寄り添う You have every reason to…　

ドラマフレーズ1

ある日の午後テルマが職場でショーンのデスクを通りかかると…

👨Arghh. Stupid pen!
あぁぁ！バカペンめ！

👩Whoa, what’s happening?
おぉっ、どうしたの？

👨I ordered this pen online. It arrived yesterday, but it’s already busted.
ネットでこのペンを注文したんだ。昨日届いたばかりなんだけど、もうダメになっちゃった。

👩Ouch.
キツイね。

👨One-of-a-kind, space-age super-pen. Yeah, right.
一点物の、最先端のスーパーペンだ。うん、そうなんだ。

👩You have every reason to demand a refund.
返金を要求して当然よ。

👨Actually, I don’t. They have a no refund policy.
できないんだ。お店は返金をしないポリシーなんだ。

👩Oh, man. You’ve got to read the fine print!
おいおい。細かいところも読まないと！

例文

👩I hope I’m not talking about my family too much.
家族のことを話しすぎていなければいいんだけど。

👨Not at all. You have every reason to be proud.
全然大丈夫。誇りに思って当然だよ。

英語のキモチ②「気持ちはわかるけど…」と相手を落ち着かせる You have every reason to.., but..　

ドラマフレーズ2

エミリーは母親が有名アーティストに話しかけたことについて自分の思いを伝えます

👩Mom, I love you, but you can be so embarrassing sometimes!
お母さんのことは大好きけど、時々恥ずかしいよ！

👩You have every reason to say that, but just hear me out.
気持ちはわかるんだけど、最後まで聞いてほしいの。

👩What？
なに？

👩Stevie was really nice.
スティービーはとても素晴らしいわ。

👩Stevie? You’re on a first name basis with my favorite artist now?
スティービーですって？私の大好きなアーティストとファーストネームで呼び合う仲になったの？

👩Better. We’re friends on social media!
そうなの。SNSで友達なのよ！

👩Oh, please, no.
あぁ…お願いだからやめて。

例文

👩Why should I believe you?
あなたのこと信じられない。

👨You have every reason to doubt me, but I’m telling the truth this time.
君が僕を疑うのは当然だけど、今回は本当のことを言ってるんだ。

初心者・中級者向け　おすすめのオンライン英会話スクール

無料体験レッスンを用意しているスクールばかりなので、まずはお得にお気軽に無料体験レッスンにチャレンジしてみてくださいね！

♦︎初心者から上級者まで対応可能な「QQEnglish」

♦︎日本人スタッフへの相談が可能な「レアジョブ英会話」

♦︎ビジネス特化型のオンライン英会話「Bizmates」