英語中級者向けの英会話力アップを目指すブログ！
この記事では「会話が続く！ リアル旅英語」を視聴して学んだ今日から使える英語表現を発信しています。
海外旅行先で耳にするリアル・スピードの英語を学んでいきましょう。
継続していれば、きっと思いも寄らない場所に連れて行ってくれると信じています。日々鍛錬しいつ来るともわからぬ機会に備えましょう。
会話が続く！リアル旅英語 109 (1/6)
ワインを注文する
きっかけフレーズ
[Do] you guys have flights? 「飲み比べセットはありますか？」
Listening Quiz
👩Hi.
こんにちは。
👨Hi. How are you?
こんにちは。元気ですか？
👩Good. Thank you.
元気です。ありがとうございます。
👨Good. Well, welcome in. Yeah.
よかったです。いらっしゃいませ。
👩Thank you. Give me a sec to decide.
どうもありがとう。決める時間をちょっとください。
👨Yeah. Take a look at our menu. Let me know if you have any questions.
もちろんです。メニューをどうぞご覧ください。ご質問などあればお知らせください。
👩[Do] you guys have flights?
飲み比べセットはありますか？
👨We do. The Estate Flight has a rose and three reds- all varietals that we grow here, uh, at the vineyard.
ありますよ。「エステート・フライト」は、ロゼワイン1種と3種類の赤ワインが出てきます。すべてうちのブドウ畑で栽培している品種です。
👩I like red wine, and I’m interested in what you guys grow.
私は赤ワインが好きで、ここで栽培しているものにも興味があります。
👨Yeah. I think this would be a great option for you.
そうですね。こちらがぴったりだと思います。
👩Awesome. Okay. I think I’ll get that. Um, how does it come out?
いいですね。では、それにします。どんなふうに提供されるんですか？
👨You’re gonna have a board with four samples – about two ounces each.
トレーに載せて4杯ー2オンス（60ml）ずつ出てきます。
👨So in total, it’s like a glass and a half of wine.
つまり、合計でグラス1杯半くらいのワインです。
👨Okay, so here is the Estate Flight for you.
では、こちらが（ご用意した）エステート・フライトになります。
Variation
▶飲み比べセットの提供がない場合
👩Do you guys have flights?
飲み比べセットはありますか？
👨We’re just doing full pours because of the special event.
特別イベントがあるので、グラス単位の提供のみになっています。
👩Got it. Then I’ll just take a glass of the Merlot.
なるほど。では、メルローをグラスでお願いします。
▶飲み比べセットの提供がある場合
👩Do you guys have flights?
飲み比べセットはありますか？
👨We sure do. You can choose any three wines from our tasting menu.
もちろんです。テイスティングメニューの中から、お好きなワインを3種類お選びいただけます。
👩Can I choose from both reds and whites?
赤ワインと白ワイン、両方から選べますか？
会話が続く！リアル旅英語 110 (1/7)
飲む順番を聞く
きっかけフレーズ
Which one should I start with? 「どれから飲んだらいいですか？」
Listening Quiz
👨Okay, so here is the Estate Flight for you.
はい、こちらが「エステート・フライト」になります。
👩Awesome. Which one should I start with?
いいですね。どれから飲んだらいいですか？
👨Typically, you would start with this rose here and then kind of work your way down left to right.
一般的にはこちらのロゼから始めて、左から右へと進む感じです。
👩Can I sit anywhere outside?
外はどの席でも座れますか？
👨Yeah. It’s open seating, so grab a spot anywhere you like.
はい。自由席なので、お好きなところへどうぞ。
👨All right. So here is the flight for you.
はい、お待たせいたしました。こちらがお客様の（ワイン）フライトです。
👩Thanks a lot.
ありがとうございます。
Variation
▶白ワインから勧められる場合
👩Which one should I start with?
どれから飲んだらいいですか？
👨I’d start with the white – it’s lighter, so it won’t overpower your palate.
白ワインからがいいと思います。軽めなので、味覚を邪魔しませんよ。
👩Okay. Good point.
なるほど。確かに。
▶軽めの赤ワインから勧められる場合
👩Which one should I start with?
どれから飲んだらいいですか？
👨I’d suggest starling with the lighter reds and saving the Cab※ for last.
軽めの赤から始めて、カベルネ・ソーヴィニョンは最後に取っておくといいですよ。
※Cabernet Sauvignonの略
👩Okay. Thanks for the tip.
なるほど。アドバイスありがとうございます。
会話が続く！リアル旅英語 111 (1/8)
ブドウ畑について聞く
きっかけフレーズ
Why is this area good for growing grapes? 「なぜこの地域は、ブドウ栽培に適しているのですか？」
Listening Quiz
👨Hi. How are you?
こんにちは。お元気ですか？
👩I’m good, thank you.
元気です。ありがとうございます。
👨I’m Matt, the GM here. Nice to meet you.
支配人のマットです。はじめまして。
👩<うまく握手できず>Ah !
あっ！
👨Sorry.
失礼。
👩Can I ask you a question?
質問してもいいですか？
👨Go for it.
どうぞ。
👩Um…Why is this area good for growing grapes?
なぜこの地域は、ブドウ栽培に適しているのですか？
👨This little area – this mountain range – blocks the cold wind from the ocean.
この辺り、つまりこの山脈が海からの冷たい風を遮るんです。
👨But it’s also sun-facing, so we get a lot of sun – a lot of heat here.
ただ、太陽の方向を向いているので、日ざしが強く、たくさんの熱を受けます。
👩When the grapes have more heat, like, what happens to the taste?
ブドウがたくさん熱を受けると、味はどうなるんですか？
👨Generally, when grapes get more heat, they become more sugary.
一般的にブドウは熱をたくさん受けるほど、甘くなるんです。
Variation
▶水はけのいい土壌の場合
👩Why is this area good for growing grapes?
なぜこの地域は、ブドウ栽培に適しているのですか？
👨The soil here drains really well, which keeps the grapes healthy.
この辺りの土壌は水はけがとてもいいので、ブドウが健康に育つんです。
👩Oh, that makes sense.
なるほど、納得です。
▶昼夜で気温差がある場合
👩Why is this area good for growing grapes?
なぜこの地域は、ブドウ栽培に適しているのですか？
👨We get cool nights and warm days, so the grapes ripen slowly and evenly.
夜は涼しくて日中は暖かいので、ブドウがゆっくり均等に熟していくんです。
👩I didn’t know that the change in temperature had that effect.
気温の変化にそんな影響があるなんて知りませんでした。
初心者・中級者向け おすすめのオンライン英会話スクール
無料体験レッスンを用意しているスクールばかりなので、まずはお得にお気軽に無料体験レッスンにチャレンジしてみてくださいね！
♦︎初心者から上級者まで対応可能な「QQEnglish」
♦︎日本人スタッフへの相談が可能な「レアジョブ英会話」
♦︎ビジネス特化型のオンライン英会話「Bizmates」
コメント