英会話フィーリングリッシュ Season2　Lesson139～141

英語中級者向けの英会話力アップを目指すブログ！

この記事では「英会話フィーリングリッシュ」を視聴して学んだ今日から使える英語表現を発信しています。

英語ネイティブスピーカーがどんなキモチでフレーズをつかっているかを学んでいきましょう。

フィーリングリッシュ 139 (3/18)

きょうの推しフレーズ　That’s great.

英語のキモチ①さらっと軽く返事したいときの That’s great.

ドラマフレーズ1

テルマとショーンは近々大口の取引先との打ち合わせを控えています

👨Hey, Thelma.
ねぇ、テルマ。

👩Hang on. I’m just arranging a meeting time with the client.
ちょっと待って。クライアントと会う時間を調整しているところなの。

👨Oh, sorry.
ああ、ごめん。

👩It’s fine. I’m on hold.
大丈夫。保留中だから。

👨Are we still meeting them this week?
今週もまだ彼らと会うの？

👩I think so. We’ll know in a minute.
そうだと思う。すぐにわかるよ。

👨Gotcha.
わかった。

👩Wait. Hello? Yes. Okay. That’s great. We’ll be there!
待って。もしもし？はい。わかりました。それで大丈夫です。伺います！

👨So?
それで？

👩Friday it is!
金曜日よ！

👨Okay. Let’s do this!
わかった。やろう！

例文

👩Your dry cleaning will be ready to pick up on Thursday.
クリーニングは木曜日に受け取りできるようになりますよ。

👨That’s great. Thanks.
それでいいです。ありがとう。

英語のキモチ② 「マジで最悪だ！」と言いたいときの That’s great.　

ドラマフレーズ2

エミリーはスティーヴィー・ヤマシタの展示準備を終えようとしています。そこにオリビアが立ち寄ります。

👩All set for the big exhibition?
大きな展示会の準備はすべて整った？

👩Actually, I think so!
ええ、そう思うわ！

👩Nice!
よかった！

👩Wait, I’m getting a text.
待って、メールが来たわ。

👩What is it?
何かしら？

👩Oh, that’s great. The caterer for Stevie’s show just canceled!
あー、マジで最悪だわ。スティーヴィーのショーのケータリング業者がキャンセルしたの！

👩Seriously?
マジで？

👩Yeah. What am I going to do now?
そう。どうしたらいいかしら？

👩Luis’s friend Marco has a catering business. Should I ask him?
ルイースの友達のマルコがケータリングの仕事をしているわ。彼に聞いてみようか？

👩Yes, please!
お願い！

例文

👩Hiroto just texted. He’s running an hour late.
ヒロトが1時間遅れるってメールしてきたんだけど。

👨That’s great. He’s going to miss half of the movie.
最悪。彼は映画の半分をみられないってことだよ。

フィーリングリッシュ 140 (3/19)

きょうの推しフレーズ　I’d rather…

英語のキモチ① 「できれば…したい」と相手とは違う願望を伝える I’d rather…　

ドラマフレーズ1

マヤは近況を聞こうとテルマを呼び出しました。テルマは大口取引先へのプレゼンを控えています。

👩How’s the presentation going?
プレゼンテーションはどんな感じ?

👩Not bad. Shawn is definitely motivated o kill it.
悪くないです。ショーンはやる気満々です。

👩Great! And you’re not?
いいわね！あなたは違うの？

👩No! Of course, I am. It’s just…
いいえ！もちろん、私もそうです。ただ…

👩Thelma, we talked about this.
テルマ、このことについては話したでしょ。

👩I’d rather you were with us.
できればあなたが一緒にいてくれたら。

👩I know.
わかってるわ。

👩But…
でも…

👩No buts. You two need to show them what this company is all about.
でもじゃないでしょ。あなたたち2人でこの会社の実力を見せつけてあげるのよ。

例文

👩I’ll see you at the office on Friday, then.
では金曜日にオフィスでお会いしましょう。

👨Actually I’d rather meet online. I need to make dinner after work.
実はオンラインの方がありがたいのですが。仕事の後に夕食を作らなければいけなくて。

英語のキモチ②「大人っぽく断りたいときの I’d rather not.」　

ドラマフレーズ2

エミリーがバーで飲んでいるとショーンがやってきました。

👨We meet again.
また会ったね。

👩Oh, hey Shawn.
あ、やぁショーン。

👨Still nervous about work?
まだ仕事のことで不安になっているの？

👩Yeah. Aren’t you?
うん。あなたはどう？

👨Not really. I’ve decided it’s time to take initiative.
僕はそうでもないよ。自分から率先して動くときだって決意したんだ。

👩Good for you.
それはいいわね。

👨Speaking of, how about a game of darts?
そう言えば、ダーツをやらない？

👩Oh. I’d rather not. I’m not good at darts.
うーん。ダーツは得意じゃないからやめておくわ。

👨How do you know until you try?
やってみないと分からないじゃない。

👩Good point. You’re on!
そうだね。負けないからね！

例文

👩Why don’t you sing a song?
あなたは歌わないの？

👨I’d rather not. Maye later.
遠慮させて。あとで歌うかも。

フィーリングリッシュ 141 (3/20)

きょうの推しフレーズ　a hard time

英語のキモチ①「大変な状況だと伝えたいときの a hard time」　

ドラマフレーズ1

疲れ切ったテルマがリビングにいるとエミリーが帰ってきました。

👩I’m home!
ただいま！

👩Hey.
やぁ。

👩Are you still having a hard time at work?
まだ仕事が大変なの？

👩Yeah. It’s just so much pressure.
うん。本当にプレッシャーが強いんだよね。

👩I saw Shawn at the bar tonight.
今夜、バーでショーンに会ったんだ。

👩Really？
そうなの？

👩Yeah. He inspired me to take initiative. Then we played darts.
うん。彼に話を聞いて、自分から行動することを決めたんだ。それからダーツをやったんだけど。

👩And?
それで？

👩I destroyed him.
私の圧勝だったわ。

👩That’s awesome.
それはすごいね。

👩You should take his advice.
あなたも彼のアドバイスを聞いてみたら？

👩To take initiative? Maybe I will !
自分から行動すること？もしかしたらやってみるかも！

例文

👩I haven’t seen you at karaoke night for a while.
最近カラオケ・ナイトに来ないね？

👨I know, sorry. I’m going through a bit of a hard time right now.
そうなんだよ、ごめんね。今ちょっと大変な状況なんだ。

英語のキモチ②「あまりよく…できない」と言いたいときの having a hard time…ing　

ドラマフレーズ2

オリビアはルイースと一緒にスパ旅行中。エミリーに電話をかけますが…

👩Hello？ Olivia? Can you hear me?
もしもし？オリビア？聞こえる？

👩Hey! I’ve got big…
ねえ！大きなニュースがあるの！

👩You’ve got big what?
大きい何って言ったの？

👩I’ve got big news!
大きなニュースがあるの！

👩Oh, what is it? Tell me!
どうしたの？教えて！

👩I…Luis! He…yes!
ルイースに…彼はイエスって！

👩Sorry. I’m having a hard time hearing you.
ごめん。あまりよく聞こえなくて。

👩I said, “I proposed to Luis!”
「ルイースにプロポーズしたの！」と言ったのよ！

👩What? No way! What did he say?
何？本当？彼はなんて言ったの？

👩He said, ”Yes！”
「はい」と言ったわ！

👩Oh, wow! Congratulations!
わあ、すごい！おめでとう！

例文

👩This plot is so complicated.
この筋書きすごく複雑だね。

👨Yeah. I’m having a hard time following it.
展開を追うのが大変だよ。

初心者・中級者向け　おすすめのオンライン英会話スクール

無料体験レッスンを用意しているスクールばかりなので、まずはお得にお気軽に無料体験レッスンにチャレンジしてみてくださいね！

♦︎初心者から上級者まで対応可能な「QQEnglish」

♦︎日本人スタッフへの相談が可能な「レアジョブ英会話」

♦︎ビジネス特化型のオンライン英会話「Bizmates」