【NHKテレビ】英会話フィーリングリッシュ　Lesson45～48

英語中級者向けの英会話力アップを目指すブログ！

この記事では「英会話フィーリングリッシュ」を視聴して学んだ今日から使える英語表現を発信しています。

英語ネイティブスピーカーがどんなキモチでフレーズをつかっているかを学んでいきましょう。

6月のテーマは「直訳できても使えない！」その悩みにおこたえします。

フィーリングリッシュ 45 (6/26)

きょうの推しフレーズ　What do you mean…?

英語のキモチ① 「どういう意味？」と相手に詰め寄りたいときの What do you mean…?　

ドラマフレーズ1

出かけようとするテルマをエミリーが呼び止めます。

👩Do you have your phone ?
電話持った？

👩Yeah. Why ?
うん。なんで？

👩Well, sometimes you can be a bit… forgetful !?
うーん、たまにちょっと…忘れっぽくなるときがあるよね！？

👩What do you mean ?
どういう意味？

👩Last week you forgot your key.
あなた、先週かぎを忘れてたよね。

👩Yeah…
そうだね…

👩And your purse.
あと財布も。

👩Okay. So ?
わかったわ。それで？

👩And your phone.
だから、電話も。

例文

👩I’m not going.
私、行かないわ。

👨What do you mean ?
（行かないなんて）どういう意味？

英語のキモチ② 相手の発言に驚いて意図を確認したいときの What do you mean… ?　

ドラマフレーズ2

ポールは最近よくないことがあったそうです。エミリーにそのことを打ち明けます。

👨I lost my job.
職を失ったんだ。

👩What do you mean you lost your job ?
職を失ってってどういうこと？

👨Well, it was my fault. They saw me writing my book at work.
まあ、僕が悪いんだけどね。仕事中に本を書いているところを見られたんだ。

👩Oh, Paul. Are you okay ?
あらら、ポール。大丈夫なの？

👨Yeah. Actually, my cousin has a job for me, anyway.
うん。実は、いとこが僕のために仕事を用意してくれて。

👩Wow, that was fast.
わー、早いのね。

例文

👨Michael is in the hospital.
マイケルは病院にいるんだ。

👩What do you mean he is in the hospital ?
彼が病院にいるってどういうこと？

👩You should watch what you eat.
食べるものに気をつけた方がいいよ。

👨What do you mean?
どういう意味？

フィーリングリッシュ46 (6/27)

きょうの推しフレーズ　I’m not sure…

英語のキモチ① 確信が持てないまま返事するときの I’m not sure.

ドラマフレーズ1

流れているクラシック音楽に感動したエミリー。作曲したのはだれかポールに尋ねます。

👩Oh, this music is so lovely. Which composer is it ?
あら、とても素敵な音楽ね。作曲したのは誰かしら？

👨I’m not sure. I think it’s Beethoven.
よくわからないけど、ベートーヴェンじゃないかな。

👩It’s definitely not Beethoven.
ベートーヴェンじゃないことは確かよ。

👨Okay. Mozart, then ?
そうか。じゃあ、モーツァルト？

👩No way !
まさか！

👨Fine ! Who do you think it is ?
わかった！じゃあ、誰だと思うんだよ？

👩I have no idea.
私にはわからないわよ。

例文

👨What time does the show start ?
ショーの開演時間は？

👩I’m not sure. Maybe 7:15 ?
ちょっとわからないけど、たぶん７時15分くらいだと思う。

英語のキモチ② 不安な気持ちを伝えたいときの I’m not sure…　

ドラマフレーズ2

テルマは同僚のショーンが上司の部屋に行こうとするのを見て…

👩Where are you going ?
どこに行くの？

👨To talk to the boss.
ボスと話をするためだよ。

👩I’m not sure if that’s a good idea.
会いにいくのはいい考えじゃないんじゃないかな。

👨Why not ?
どうしてだい？

👩He hasn’t eaten yet, and he’s a little cranky.
彼はね、まだ食事をしてなくて、少し不機嫌なのよ。

👨Ah. Maybe I’ll wait until after lunch, then.
ああ。じゃあ、ランチが終わるまで待とうかな。

例文

🔑I’m not sure if I can make it.
間に合うかどうかわからない。

🔑I’m not sure about this milk.
この牛乳大丈夫かな。

🔑I’m not sure about this marriage.
この結婚大丈夫かなぁ。

フィーリングリッシュ 47 (6/28)

きょうの推しフレーズ　I wish I could.

英語のキモチ① 残念な気持ちを表したいときの I wish I could.　

ドラマフレーズ1

エミリーは家族と避暑地に行きます。テルマも誘いますが…

👩We’re going from the seventh to the twelfth.
私たちは、7日から12日まで行くよ。

👩Oh, no. I can’t. I have to work.
うわー、私行けないわ。仕事があるもの。

👩That’s too bad.
残念だわ。

👩I wish I could.
行けたらよかったんだけど。

👩Don’t worry. We’re going again next year !
心配しないで。来年も行くから！

👩Great ! I’ll make sure to mark my calendar.
いいわね！カレンダーに印をつけておくわ。

例文

👩Do you play the piano ?
ピアノひける？

👨No, but I wish I could.
ひけないよ。でもひけたらよかったのにね。

英語のキモチ② 言い訳をしてうまく断るときの I wish I could.　

ドラマフレーズ2

今週末に引っ越しをするオリビアからエミリーに電話がかかってきました。

👩Emily, I need some help moving.
エミリー、引っ越しの手伝いが必要なんだけど。

👩Oh… sure ! When ?
ああ…もちろんよ！いつなの？

👩On Saturday.
土曜日よ。

👩I wish I could, but I have to visit my family on Saturday.
そうしたいんだけど、土曜日は実家に行かなきゃならないんだ。

👩Oh. How about Sunday ?
そうか。日曜日はどう？

👩Um… I’m visiting them all weekend. Sorry.
あ…週末はずっと実家にいるのよ。ごめんね。

例文

👨Could you help me ?
手伝ってもらえますか？

👩I wish I could, but I have to get to work.
できたらよかったんですけど、仕事があって。

フィーリングリッシュ48 (6/29)

きょうの推しフレーズ　That makes sense.

英語のキモチ① 相手の言ったことに納得したときの That makes sense.　

ドラマフレーズ1

テルマとエミリーは値上がりする家賃に頭を悩ませています…

👩Rent went up again.
また家賃が上がったわよ。

👩Uh-oh. We need to save some money.
あーあ。私ら節約しなきゃね。

👩Yeah. Let’s try to cook at home more.
そうだね。もっと家で料理しようか。

👩That makes sense. Restaurants are expensive.
それがいいね。レストランは高いもんね。

👩And… never mind.
あと…何でもないわ。

👩What
何よ。

👩Well, we can buy less ice cream.
まぁ、アイスクリームを買う量を減らせるわね。

例文

👨It might get crowded. Let’s leave early.
混雑するかもしれない。早めに出ようか。

👩That makes sense.
それがいいね。

英語のキモチ② 自分の説明でわかるかと感じよく確認したいときの Does that make sense?　

ドラマフレーズ2

エミリーはポールにケーキの作り方を教えています。

👩You mix the dry ingredients first. Does that make sense ?
乾燥した材料を先に混ぜるのよ。わかったかしら？

👨Yeah, I think so. And then the milk and eggs go in after ?
うん、わかったと思う。で、その後に牛乳と卵を入れるの？

👩Exactly.
そのとおりよ。

👨Great. When do I add the frosting ?
よし。クリームはいつ入れるの？

👩At the end.
最後よ。

👨Oh. That makes sense.
おー、なるほどね。

例文

👩We should bring box lunches. There might not be a chance to stop.
お弁当持って行こう。止まる時間ないかも。

👨That makes sense.
それは理にかなってるね。

🌟映画やドラマで英語学習をしてみませんか！

初心者・中級者向け　おすすめのオンライン英会話スクール

無料体験レッスンを用意しているスクールばかりなので、まずはお得にお気軽に無料体験レッスンにチャレンジしてみてくださいね！

♦︎初心者から上級者まで対応可能な「QQEnglish」

♦︎日本人スタッフへの相談が可能な「レアジョブ英会話」

♦︎ビジネス特化型のオンライン英会話「Bizmates」