英語中級者向けの英会話力アップを目指すブログ！
この記事では「会話が続く！ リアル旅英語」を視聴して学んだ今日から使える英語表現を発信しています。
海外旅行先で耳にするリアル・スピードの英語を学んでいきましょう。
継続していれば、きっと思いも寄らない場所に連れて行ってくれると信じています。日々鍛錬しいつ来るともわからぬ機会に備えましょう。
会話が続く！リアル旅英語 103(12/16)
馬の乗り方を聞く
きっかけフレーズ
What’s the best way to ride a horse? 「馬に乗るのにいちばんいい方法は？」
Listening Quiz
👩I’m here to ride some horses. <インストラクターに向かって> Hi！
乗馬に来ました。こんにちは！
👨Hi！ Welcome.
こんにちは！ようこそ。
👩I’m Summer.
サマーです。
👨Nice to meet you, Summer. I’m Alex.
はじめまして、サマーさん。アレックスです。
👩Cool. Uh, is this the horse I’m gonna be riding on?
はじめまして。この子が私が乗る馬ですか？
👨Yes, this is Venture.
そう。ベンチャーです。
👩Venture, you’re so beautiful. What’s the best way to ride a horse?
ベンチャー、何て美しいの。馬に乗るのにいちばんいい方法はなんですか？
👨Um…Well, I’ll give you a little demo.
あ、ではお見せしますね。
👩Okay. Awesome.
はい。お願いします。
👨You wanna sit straight up, shoulders back, nice and balanced, equal weight on both feet, of course.
背筋はまっすぐ、肩を引いて、しっかりバランスを取って、両足に体重を均等に乗せましょう。
👩What if I get too close to you?
近づきすぎたら、どうしたらいいですか？
👨You just stop them and let me keep going. And then…To back up, you just keep pulling back.
馬を止めて、私を先に行かせて。そして…下がるには、手綱を後ろに引き続けてください。
👩I’m too close, huh?
私、近づきすぎですよね？
👨No, no, no. You’re good.
いえいえ、大丈夫ですよ。
Variation
▶きぜんとするようアドバイスされる場合
👩What’s the best way to ride a horse?
馬に乗るときのいちばんいい方法は何ですか？
👨Hold the reins gently, but don’t be afraid to be firm with the horse.
手綱は優しく持ちつつ、馬に対してはしっかりとした態度で接してください。
👩Okay. I’ll try not to let him do whatever he wants.
わかりました。馬に好き勝手させないようにします。
▶馬に合わせるようアドバイスされる場合
👩What’s the best way to ride a horse?
馬に乗るときのいちばんいい方法は何ですか？
👨Just relax your body and move with the horse’s rhythm.
体の力を抜いて、馬のリズムに合わせて動くことです。
👩Got it. I’ll try not to be too stiff.
わかりました。体を硬くしすぎないようにします。
会話が続く！リアル旅英語 104 (12/17)
写真を撮ってもらう
きっかけフレーズ
Can you take a picture of me? 「写真を撮ってもらえますか？」
Listening Quiz
👩Is this a real church?
これは本物の教会ですか？
👨No, actually, this is just a movie set.
いえ、実は映画のセットなんです。
👩Can you take a picture of me?
写真を撮ってもらえますか？
👨Yes, absolutely. I’ll just take it on my phone, and then I’ll send it to you later, okay?
ええ、もちろんです。私のスマホで撮って、あとで送りますね。
＜ベンチャーの扱いにてこずるサマー先生＞
👩＜ベンチャーに向かって＞Where are you going?
どこに行くの？
👨You can…So…You can turn him around.
こちら…。こっちに向かせて。
👩Go that way! We’re not going yet!
戻って！そっちにはまだ行かないよ！
👩<インストラクターに向かって>Should I…Can I pull pretty hard if he won’t stop?
止まらなかったら、手綱を強めに引いてもいいですか？
👨You can kind of give and take, give and take, give and take, and he’ll stop.
ちょっとだけ緩めて引いて、緩めて引いて、緩めて引けば止まりますよ。
👩He just hit me with his tail.
（この子）今、しっぽで私を叩いたわ。
Variation
▶構図を提案される場合
👩Can you take a picture of me?
写真を撮ってもらえますか？
👨Of course, do you want the barn in the background?
もちろんです。背景に納屋を入れますか？
👩Yes, that would be great. Thanks.
はい、それがいいです。ありがとうございます。
▶写真がブレた場合
👩Can you take a picture of me?
写真を撮っていただけますか？
👨Sure thing! …Oh sorry, that one came out blurry.
もちろんです！あ、ごめんなさい、今のはブレてしまいました。
👩That’s alright! I’ll try to keep the horse steady.
大丈夫です！馬をじっとさせるようにしますね。
会話が続く！リアル旅英語 105(12/18)
馬の性格について聞く
きっかけフレーズ
Would you say that they each have their own personality? 「馬にはそれぞれ性格がありますか？」
Listening Quiz
👩Would you say that they each have their own personality?
馬にはそれぞれ性格がありますか？
👨Definitely, yes. For example, this one’s a teenager.
もちろんありますよ。たとえば、この子はティーンエージャーなんです。
👨He’s very rowdy and energetic and, um, gets into fights all the time.
この子は荒っぽくて、元気があり余っていて、しょっちゅうケンカするんです。
👨And then, he’s kind of like a little dweeby, kind of [an] older man.
そっちの子は少しオタクっぽくて、おじさんみたいな感じ。
👨He’s just, you know, awkward and long-limbed and really sweet.
ぎこちなくて不器用ですごく優しいんです。
👩They’re also just very smart.
馬って本当に賢いですよね。
👨That’s true.
本当にその通り。
👨I feel like they’re very understanding of humans, very in tune with humans, you know, they can sense how you’re feeling.
彼らは人間のことをよく理解しているし、人間にすごく同調してくれる気がするんですよ。ほら、こちらの感情を察してくれるんです。
👨And they’ll act accordingly.
それで、その感情に合わせて行動してくれるんだよ。
👩Okay, interesting.
へえ、面白いですね。
👩How can I become buddies with the horse?
どうすればお馬さんと仲良くなれますか？
Variation
▶優しかったり頑固だったりする場合
👩Would you say that they each have their own personality?
馬にはそれぞれ性格がありますか？
👨Absolutely. Some are calm and gentle, while others are playful or stubborn.
もちろんです。おとなしくて優しい馬もいれば、遊び好きだったり、頑固だったりする馬もいますよ。
👩That’s fascinating! I didn’t know they could be so different.
おもしろいですね！そんなに違いがあるなんて知りませんでした。
▶かまってほしかったり一人が好きだったりする場合
👩Would you say that they each have their own personality?
馬にはそれぞれ性格がありますか？
👨Definitely. This one here loves attention, but that one prefers to be left alone.
あります。この子はかまってもらうのが大好きなんですが、あの子は放っておいてもらいたいタイプです。
👩Just like people!
まるで人間みたいですね！
初心者・中級者向け おすすめのオンライン英会話スクール
無料体験レッスンを用意しているスクールばかりなので、まずはお得にお気軽に無料体験レッスンにチャレンジしてみてくださいね！
♦︎初心者から上級者まで対応可能な「QQEnglish」
♦︎日本人スタッフへの相談が可能な「レアジョブ英会話」
♦︎ビジネス特化型のオンライン英会話「Bizmates」
コメント