英語中級者向けの英会話力アップを目指すブログ！
この記事では「会話が続く！ リアル旅英語」を視聴して学んだ今日から使える英語表現を発信しています。
海外旅行先で耳にするリアル・スピードの英語を学んでいきましょう。
継続していれば、きっと思いも寄らない場所に連れて行ってくれると信じています。日々鍛錬しいつ来るともわからぬ機会に備えましょう。
会話が続く！リアル旅英語 88 (11/11)
値引き交渉を教わる
きっかけフレーズ
Is it okay to bargain in places like this? 「こういう場所では値切っても大丈夫ですか？」
Listening Quiz
＜フリーマーケットにて＞
👩This place is awesome. I didn’t even know this place was here.
ここ最高だね。こんな場所があるなんて知らなかった。
👨Yeah, a lot of people that live in Los Angeles don’t even know that it’s here.
そうでしょ。LAに住んでる人でも知らないことが多いよ。
👩Is it okay to bargain in places like this?
こういう場所では値切っても大丈夫ですか？
👨You always can. In, uh, any sort of flea market situation, there’s always some wiggle room in the pricing.
もちろん。フリーマーケットのような場所では、価格は交渉の余地があるんですよ。
👨I have some tips if you’d like.
よければいくつかコツを教えるよ。
👩Yeah, yeah, let…let me…like, are you interested?
ぜひぜひ私に…。ロスさんも興味ある？
🌝Yeah.
知りたい。
👩Yeah, please tell us.
じゃあ、教えてください。
👨Uh, for… The number one rule is contain yourself. Okay?
えっと、その…。第一に感情を抑えること。わかる？
👨Because you do not want the vender to know that you’ve fallen in love with it.
なぜなら、お店の人に悟られたくないからです、その商品に心を奪われていることを。
👨Let’s say, you’d imagine it would be 10 dollars, but you want to only pay 5 dollars for it. And I would pick up another item.
（例えば）それが10ドルだと思っていたとしましょう。でも、あなたはそれには5ドルしか払いたくない。そこで、私は別のアイテムを手に取る。
👨Bundle them together and see if they will take 10 dollars for both.
その二つをまとめて、『両方で10ドルにならないか』と交渉する。
👨And then when they say yes, then you lose interest in this item, and then you get this one for five.
そして、店員が「はい、いいですよ」と言ったら、その時、最初のアイテムへの興味を失ったふりをして、結果的にこの（二番目の）アイテムを5ドルで手に入れる、というわけです。
👩Wow.
わぁ、なるほど！
Variation
▶交渉できない場合
👩Is it okay to bargain in places like this?
こういう場所では値切っても大丈夫ですか？
👨No, the prices are set in stone here.
いいえ、ここでは値段は完全に決まっています。
👩Oh. I’m glad I asked before I embarrassed myself!
そうなんですね。恥をかく前に聞いてよかった！
▶交渉できる場合
👩Is it okay to bargain in places like this?
こういう場所では値切っても大丈夫ですか？
👨Sure, just be polite about it.
もちろん、丁寧にすればね。
👩Got it. I’ll be nice.
わかった。感じよくやるね。
会話が続く！リアル旅英語 89 (11/12)
値引き交渉をする
きっかけフレーズ
How much are these over here? 「こちらのはいくらですか？」
Listening Quiz
👩Anyway, yeah, we’re gonna look around and find something.
というわけで、いろいろ回って買い物してくるね。
🌝If you have any questions, I’m gonna be shopping around here, too. So…
聞きたいことがあったら声かけてね。僕もこの辺りで買い物してるから…。
👨Great.
了解。
👩Awesome.
ありがとう。
👨See you around.
それじゃ、また。
＜雑貨屋さんで＞
👩How much are these over here?
こちらのはいくらですか？
👨Fifteen each. Or we can do any four for fifty-five.
1つ15ドルです。もしくは、4つで55ドルにできますよ。
＜サマー先生、1つ30ドルのトレーを見つけて…＞
👩Could you do forty for both, or is that pushing it?
この2つで40ドルはさすがに無理ですかね？
👨I can do… I can do…
大丈夫です…大丈夫…
👩I’m sorry.
すみません。（遮ってしまって、または聞き取れなくて）
👨No, you’re fine. I can do I can do forty-five for both.
いえいえ、大丈夫ですよ。両方で45ドルならできます。
👩Forty-five. Okay, I think I can do that. Yeah, wonderful. Awesome.
45ドル。分かりました、それなら大丈夫そうです。ええ、素晴らしい。最高です。
Variation
▶5つで20ドルする場合
👩How much are these over here?
こちらのはいくらですか？
👨Five for twenty.
５つで20ドルです。
👩Could you do three for ten?
３つで10ドルにできますか？
▶１つで3ドルする場合
👩How much are these over here?
こちらのはいくらですか？
👨They’re three dollars apiece.
1つ3ドルです。
👩What about if I get two？
２つ買うとどうなりますか？
会話が続く！リアル旅英語 90 (11/1３)
何に興味があるか聞く
きっかけフレーズ
What are you into？「何にハマっていますか？」
Listening Quiz
＜宝探しゲームで知り合ったロスさんと買い物中のサマー先生＞
👩Ooh, I love movie posters.
わぁ、映画のポスター大好き。
👨Same here. They look old. Oh, “Casablanca.”
同じく。古い作品のものだね。『カサブランカ』だ。
👩So what are you into, Ross?
ところでロスさんは何にハマっていますか？
👨Uh…You know what I did? I…I built a garden a couple of years ago.
実はね、数年前に庭いじりを始めたんだ。
👨I’ve been into vintage gardening tools, like, hand tools.
ビンテージの園芸道具にハマってるよ。手で使うものとかね。
👩Oh, okay.
なるほど。
👨You know, like, old rusty wooden-handled trowels and stuff.
さびた木の柄のスコップとか。
👩And, uh, do you have any, like, garden gnomes and stuff like that around?
それで、ガーデンノームとか置いてるの？
👨I do. I just got my…
置いてるよ。この前…。
👩You do.
置いてるんだ。
👨I just got my first gnome.
初ノームを手に入れたばかりなんだ。
👩Are you gonna increase the number of gnomes in your garden?
これからガーデンノームを増やしていくの？
👨I think he needs a couple of friends.
彼にも一人や二人、仲間が必要じゃないかと思って。
👩Right. Well, I’ll…I’ll keep my eye open for some garden gnomes.
ですよね。ガーデンノームを見つけられるように目を光らせておくね。
👩Oh, Ross, I found one for you. Look at this guy! Welcome to the family of Ross.
ねえ、ロスさん！あなたにピッタリなの見つけちゃった！ ほら、この子みてよ！ロスの家族へようこそ。
👨You’re gonna be so happy with me.
一緒なら、絶対ハッピーになれるからね。
Variation
▶写真と旅行に興味がある場合
👩What are you into?
何にハマっていますか？
👨I’m into photography and traveling.
写真と旅行が好きです。
👩That’s a great combo.
いい組み合わせですね。
▶お菓子作りに興味がある場合
👩What are you into?
何にハマっていますか？
👨Lately I’ve been into baking.
最近はお菓子作りにハマっています。
👩Ooh! What do you like to make?
すごい！何を作るのが好きですか？
初心者・中級者向け おすすめのオンライン英会話スクール
無料体験レッスンを用意しているスクールばかりなので、まずはお得にお気軽に無料体験レッスンにチャレンジしてみてくださいね！
♦︎初心者から上級者まで対応可能な「QQEnglish」
♦︎日本人スタッフへの相談が可能な「レアジョブ英会話」
♦︎ビジネス特化型のオンライン英会話「Bizmates」
コメント