英語中級者向けの英会話力アップを目指すブログ！
この記事では「英会話フィーリングリッシュ」を視聴して学んだ今日から使える英語表現を発信しています。
英語ネイティブスピーカーがどんなキモチでフレーズをつかっているかを学んでいきましょう。
継続していれば、きっと思いも寄らない場所に連れて行ってくれると信じています。日々鍛錬しいつ来るともわからぬ機会に備えましょう。
フィーリングリッシュ 118 (1/28)
きょうの推しフレーズ out of hand
英語のキモチ①「状況が手に負えなくなる」と言いたいときの get out of hand
ドラマフレーズ1
マヤはオフィスを活気づけるアイデアを考えています。ショーンに意見を求めます。
👩So, should we get a ping-pong table for the office?
じゃあ、オフィスに卓球台を置くべきかしら？
👨No way.
とんでもない。
👩Not the answer I was expecting.
予想していた答えじゃないわね。
👨I can’t play table tennis. I get competitive and things get out of hand.
卓球はできないんです。競争心が強くて、収拾がつかなくなります。
👩It can’t be that bad.
そんなに悪くはないわよ。
👨I once broke a racket over my knee.
ラケットを膝の上で折ってしまったこともあるんです。
👩Okay, that’s bad.
わかったわ、それはまずいわね。
例文
👩What happened here?
ここで何があったの？
👨Everybody drank too much and things got out of hand.
みんな飲み過ぎて収拾がつかなくなっちゃったんだ。
英語のキモチ② 「私にはどうしようもない」と言うときの out of my hands
ドラマフレーズ2
テルマが自宅で仕事の電話をしているとエミリーが部屋に入ってきます。
👩Ready for dinner?
夕食の準備できた？
👩One sec. I’m on the phone.
ちょっと待って。電話中なの。
👩Oh, sorry.
あ、ごめん。
👩Yes. I’m sorry, but it’s totally out of my hands. See you tomorrow.
ええ、申し訳ありませんが、私の手には負えません。それではまた明日です。
👩What was that all about?
いったい何だったの？
👩Trouble at work.
仕事のトラブルよ。
👩Oh, no! Is someone getting fired?
ええっ！誰かクビになるの？
👩What? No! We’re changing the brand of tea bags for the breakroom.
え？違うわよ！休憩室のティーバッグの銘柄を変えるのよ。
👩Uh-oh. Sounds serious.
あぁ…。深刻そうね。
例文
👨I don’t think it’s a good idea to merge our departments.
部署の統合はよくないと思いますよ。
👩I’m sorry, but it’s out of my hands.
申し訳ないけど、私にはどうにもならないの。
フィーリングリッシュ 119 (1/29)
きょうの推しフレーズ You must be…
英語のキモチ① 「…でしょう」と相手の状況に思いをはせる You must be…
ドラマフレーズ1
テルマは仕事を終え、マヤにあいさつしてから帰ろうとします。
👩I’m heading out for the day.
今日はこれで失礼します。
👩Okay. Have a good one.
わかったわ。よい1日をね。
👩Are you still working?
まだ仕事中ですか？
👩Yeah. I still have a stack of reports to read.
ええ、まだ読まなきゃいけない報告書が山積みなの。
👩Sorry. You must be totally bored.
お気の毒です。退屈ですよね。
👩Actually, I like it. I find it relaxing.
実は好きなのよ。リラックスできるし。
👩Huh. Want to read my reports for me?
はぁ(そうなのですね）。私のレポートを読んでくれますか？
👩Nope. Bye!
いいえ。さようなら！
例文
👩That was such a long train ride.
電車の旅、めっちゃ長かったー。
👨You must be tired. Why don’t you head to bed?
疲れたでしょう？このまま寝ちゃえば？
英語のキモチ②「…さんですよね」と初対面で人を確認するときの You must be…
ドラマフレーズ2
テルマはショーンに初めて会ったときのことを思い出しています。
👨Oh, come on! You stupid…Arghh!
おいおい！このバカ…アーッ！
👩Can I help you?
何か手伝いましょうか？
👨Oh, sorry. I was just trying to make some coffee.
ああ、ごめんなさい。コーヒーを入れようと思ったのですが。
👩You must be the new guy. I’m Thelma.
新しく入った方ですよね。私はテルマです。
👨Shawn. Nice to meet you.
ショーンです。よろしくお願いします。
👩That machine has been busted for weeks.
マシンは何週間も故障したままなの。
👩Come on. There’s a coffee cart out front.
来て。おもてにコーヒーの販売者が来てるから。
👨Great. Thanks!
いいですね。ありがとう！
例文
👩Hi, Meow?
こんにちは、ミャオ？
👨Yes. You must be Thelma. It’s great to finally meet you.
うん、君がテルマだね。やっとお会いできて嬉しいよ。
フィーリングリッシュ 120 (1/30)
きょうの推しフレーズ Don’t you dare…
英語のキモチ①「絶対に…するなよ」と警告するときの Don’t you dare…
ドラマフレーズ1
ある日の午後、エミリーはおなかがすいてきたようです。
👩I’m starving.
お腹がすいたわ。
👩We don’t have much in the fridge.
冷蔵庫、あまり入ってないわね。
👩How about the freezer?
冷凍庫はどうかな？
👩Ice cream cake!
アイスクリームケーキだわ！
👩Don’t you dare eat that!
絶対に食べちゃダメだよ！
👩Whoa. What’s so special about it?
おっ。何がそんなに特別なの？
👩That’s for my coworker’s retirement party tomorrow.
明日の同僚の退職パーティー用だから。
👩I’m sure they wouldn’t miss a tiny slice.
ほんの一切れだったらバレないわよね。
👩Emily!
エミリー！
👩Kidding, kidding!
冗談、冗談！
例文
👨Is there glass in front of this painting?
この絵の前にガラスあるのかな？
👩Don’t you dare touch that!
絶対に触っちゃだめ！
英語のキモチ②「絶対に…しないでよ」と親しみを込めて言うときの Don’t you dare…
ドラマフレーズ2
オリビアがエミリーの家に何かを届けに立ち寄りました。
👩Hey, you baked cookies!
わぁ、クッキー焼いたんだ！
👩Yep.
うん。
👩Anyway, here’s that CD you wanted.
そうそう、これが欲しがっていたCDだよ。
👩Great, thanks! This will be a great soundtrack for the gallery.
いいわね、ありがとう！これはギャラリーの素晴らしいサウンドトラックになるわ。
👩Cool. See you.
よかった。じゃあね。
👩Wait! Don’t you dare go without having a cookie.
待って！ クッキーを食べずに帰るなんて、絶対にダメ。
👩I just ate.
食べたばかりなのよ。
👩That’s no excuse.
それは言い訳にならないわ。
👩I’ll take a few for the road.
少し持っていくよ。
👩Much better.
いいわね。
例文
👨Japan has been so much fun. I especially loved the sweets.
日本はとても楽しかったなぁ。特にお菓子がおいしかった。
👩Don’t you dare leave without trying taiyaki!
たい焼きを食べずに帰っちゃダメだよ！
初心者・中級者向け おすすめのオンライン英会話スクール
無料体験レッスンを用意しているスクールばかりなので、まずはお得にお気軽に無料体験レッスンにチャレンジしてみてくださいね！
♦︎初心者から上級者まで対応可能な「QQEnglish」
♦︎日本人スタッフへの相談が可能な「レアジョブ英会話」
♦︎ビジネス特化型のオンライン英会話「Bizmates」
コメント