英会話フィーリングリッシュ Season2　Lesson115～117

英語中級者向けの英会話力アップを目指すブログ！

この記事では「英会話フィーリングリッシュ」を視聴して学んだ今日から使える英語表現を発信しています。

英語ネイティブスピーカーがどんなキモチでフレーズをつかっているかを学んでいきましょう。

フィーリングリッシュ 115 (1/21)

きょうの推しフレーズ　full of…

英語のキモチ① 「たくさんある」と大げさに言いたいときの full of…

ドラマフレーズ1

テルマは昼食から戻ってショーンのデスクに立ち寄りますが何か不満そうです。

👩What’s happening to this office?
このオフィスで何かあったの？

👨What do you mean?
どういう意味？

👩The breakroom is a mess. The sink is full of dirty dishes.
休憩室は散らかっているし。シンクは汚れた食器がたくさんあるわ。

👨Oh, those are from the party.
ああ、それはパーティーの時のものだよ。

👩Party? What party?
パーティー？何のパーティーよ？

👨It’s Stavros’s fiftieth birthday today.
今日はスタブロスの50歳の誕生日なんだ。

👩Why wasn’t I told about this?
なんで、私にはこのことを知らされてなかったのよ？

👨Didn’t you get the group email?
グループメールは届いてないの？

👩No! Oh.
いや！あ…。

例文

👩How was the concert?
コンサートはどうだった？

👨Good, but it was full of kids. I felt old.
よかったけど、子どもでいっぱいだったよ。年齢感じちゃったよ。

英語のキモチ② 「…であふれている」と感情を強調したいときの full of…　

ドラマフレーズ2

エミリーとオリビアはきょうも一緒にヨガクラスへ来ています。

👩I think Luis is going to ask me to move in with him.
ルイースは私に一緒に住まないかって言ってくると思うの。

👩That’s amazing!
ステキじゃない！

👩Yeah. It’s getting pretty serious.
ええ、かなりシリアスになってきているわ。

👩Do you hear that?
聞こえる？

👩What?
何が？

👩That sound. Wedding bells!
その音は…ウェディングベルよ！

👩Ha ha.
はは…。

👩I can see it in your eyes. Your heart is full of love.
あなたの目を見ればわかる。心は愛でいっぱいよ。

👩Why do I tell you anything?
なんであなたには言っちゃうんだろうね？

例文

👩What did you wish for?
なんの願いした？

👨A world full of peace and kindness.
平和と思いやりに満ちた世界を。

フィーリングリッシュ 116 (1/22)

きょうの推しフレーズ over the top

英語のキモチ① 「度が過ぎているよ」と言いたいときの over the top 　

ドラマフレーズ1

テルマとエミリーはテレビで恋愛リアリティー番組を見ています。

👩Argh. These realty shows are awful. Why do we watch them?
あー。この手のリアリティ番組はひどいわね。なんで見てるんだろ？

👩I don’t know. They’re fun?
どうかな。おもしろいから？

👩Fun? It’s all fake!
おもしろい？全部ウソじゃない！

👩So what?
だから何よ？

👩It’s just mindless content. It’s rotting our brains!
ただの無頓着なコンテンツよ。私たちの脳を腐らせてるわ！

👩That’s a little over the top, isn’t it?
ちょっと言い過ぎじゃない？

👩No! Oh wait. There’s Hector. I like him.
いや！あ、まって。ヘクターだわ。彼好きなの。

👩And we’re back.
戻ってきたわね。

例文

👨I’m going to throw him the best party ever.
彼のためにすごいパーティーを企画してるんだ。

👩Okay, but don’t go over the top. He doesn’t like surprises.
わかった、でもやり過ぎはやめてね。彼はサプライズが苦手だから。

英語のキモチ②「わざとらしい」「クサい」と言いたいときの over the top 　

ドラマフレーズ2

エミリーとオリビアがバーでおしゃべりしています。

👩Did you get the link I sent you today?
今日、私が送ったリンクは届いた？

👩Yeah, but I haven’t watched it yet. What is it?
うん、でもまだみてないの。何なの？

👩The trailer for the new Thane Carter movie!
セイン・カーターの新作映画の予告編よ！

👩Hard pass.
断じてお断りよ。

👩What? He’s awesome!
え？彼は最高よ！

👩The last one was terrible. His acting was totally over the top.
前作はひどかった。彼の演技は完全にわざとらしかったわ。

👩What? Are you sure we saw the same movie?
え？私ら本当に同じ映画を見たの？

例文

👩You wrote, “My love for you is like an endless waterfall of passion.”
「あなたへの愛は情熱の尽きることのない滝のようです」って書いてたよね。

👨Yeah. Did I go over the top?
うん。ちょっとわざとらしすぎたかな？

フィーリングリッシュ 117 (1/23)

きょうの推しフレーズ

英語のキモチ①　

ドラマフレーズ1

👩

👩

👩

👩

👩

例文

👩

👨

英語のキモチ②　

ドラマフレーズ2

👩

👩

👩

👩

👩

例文

👩

👨

初心者・中級者向け　おすすめのオンライン英会話スクール

無料体験レッスンを用意しているスクールばかりなので、まずはお得にお気軽に無料体験レッスンにチャレンジしてみてくださいね！

♦︎初心者から上級者まで対応可能な「QQEnglish」

♦︎日本人スタッフへの相談が可能な「レアジョブ英会話」

♦︎ビジネス特化型のオンライン英会話「Bizmates」