英語中級者向けの英会話力アップを目指すブログ!
この記事では「英会話フィーリングリッシュ」を視聴して学んだ今日から使える英語表現を発信しています。
英語ネイティブスピーカーがどんなキモチでフレーズをつかっているかを学んでいきましょう。

継続していれば、きっと思いも寄らない場所に連れて行ってくれると信じています。日々鍛錬しいつ来るともわからぬ機会に備えましょう。
フィーリングリッシュ 136 (3/11)
きょうの推しフレーズ no problem
英語のキモチ①「いいよ」とサラッと返答する No problem.
ドラマフレーズ1
エミリーとオリビアはヨガクラスの前に話しています
👩Luis and I are going away in a few weeks.
ルイースと私は数週間後に旅行に行くの。
👩Really? Where to?
あら、そうなの?どこに行くの?
👩Actually, to the spa where we first met.
実は、私たちが最初に会ったスパに行くの。
👩Nice! What’s the occasion?
素敵ね!何か特別な機会なの?
👩Nothing special. I just want to… get away.
特に何もないわよ。ただ、どこかに行きたいだけなの。
👩Something is fishy here.
なんだか怪しいわね。
👩Speaking of which, can you feed my fish while I’m gone?
魚といえば、私がいない間に魚に餌をあげてくれる?
👩No problem. I love your fish!
もちろんよ。あなたの魚、大好きなの!
👩Thanks!
ありがとう!
例文
👩Would you mind dropping me off at the station?
駅まで送ってもらえないかな?
👨No problem. It’s on my way home anyway.
いいよ。どうせ帰り道だし。
英語のキモチ②相手の提案に「別にいいけど」と答える I have no problem with that.
ドラマフレーズ2
マヤは大事な取引先が無くなりそうで悩んでいます
👩Take a seat, Thelma.
座って、テルマ。
👩Is this about the client?
取引先の件ですか?
👩Yes. I’d like you and Shawn to meet with them.
ええ。あなたとショーンに彼らと会ってほしいの。
👩I have no problem with that.
私は構いませんが。
👩Without me.
私抜きで。
👩What? Why?
え、なぜです?
👩Because they need to see that you don’t need me.
私がいなくても大丈夫だと彼らに示す必要があるからよ。
👩We do need you!
私たちはあなたが必要です!
👩They have faith in me, but not the company.
彼らは私を信用しているけど、会社を信用していないの。
👩Oh, boy.
ああ、困ったわ。
例文
👨Can I study in here? It’s so noisy out there.
ここで勉強してもいいかな?外はうるさくて。
👩I have no problem with that.
別にいいけど。
フィーリングリッシュ 137 (3/12)
きょうの推しフレーズ just can’t
英語のキモチ①「どうしてもできない」と言うときの just can’t
ドラマフレーズ1
テルマとショーンは最近大忙しです。ストレス発散のためバーにやってきました。
👨This is a nice bar.
ここ、いいバーだね。
👩Yeah. Emily likes it here.
ええ。エミリーもここが好きなの。
👨Hey, cool! They have darts!
おお、すごい!ダーツがあるじゃないか!
👩Yep.
そうね。
👨We’ve got to play a game or two.
1、2回プレイしなきゃな。
👩It’s been a tough month. I’m not in the mood.
今月は大変だったのよ。そんな気分じゃないわ。
👨You’re probably just scared.
たぶん怖がってるだけだろ?
👩Of you? Hah!
あなたに?はっ!
👨I dare you!
挑戦するよ!
👩Okay. I just can’t turn down a challenge.
オーケー。その挑戦はどうしても受けなくちゃいけないわ。
👨Yes!
よしっ!
例文
👩Oh, no. You’re texting her again?
やだ。また彼女にメールしてるの?
👨I just can’t help myself.
だって、やめられないんだよ。
英語のキモチ②「もうお手上げだ!」と伝えたいときの I just can’t.
ドラマフレーズ2
エミリーとオリビアは新しくできたレストランの長い行列に並んでいます。
👩This place had better be good. This line is crazy.
ここ、美味しくないと困るわ。この行列、すごいわね。
👩Yeah. But hey, I can see the door now! Uh-oh.
ほんとね。でも、ほら、もうドアが見えるよ!…あれ?
👩What?
え?どうしたの?
👩I think the line actually goes around the restaurant. We’re only halfway there.
この列、お店をぐるっと回ってるみたい。まだ半分しか進んでないわ。
👩Okay, I just can’t.
もうダメ、無理。
👩Come on! Good things come to those who wait!
お願い!待てばいいことがあるって言うでしょ!
👩Uh-huh. Nope.
はいはい。いや、ダメ。
👩Fine. Let’s go get pizza.
わかったわよ。ピザを食べに行きましょ。
例文
👩Where are you going?
あれ、どこ行くの?
👨Sorry, I just can’t. This music is too loud.
ごめん、もう無理。音楽がうるさすぎて。
フィーリングリッシュ 138 (3/13)
きょうの推しフレーズ You look like…
英語のキモチ①「…みたい」と相手を褒めるときの You look like…
ドラマフレーズ1
テルマがリビングでくつろいでいるとエミリーが帰宅しました。
👩Where were you?
どこに行ってたの?
👩Shopping.
ショッピングよ。
👩For what?
何を買ったの?
👩These.
これよ。
👩Ooh! Nice shades! You look like a rock star.
おお!素敵なサングラス!まるでロックスターみたいね。
👩Aww. I was going for movie star.
あぁ…映画スターを目指してたのに。
👩Why?
なんでよ?
👩For Paul’s movie premiere! It’s coming to the city in a few weeks.
ポールの映画公開用なの!数週間後に始まるわ。
👩That’s amazing!
それはすごい!
👩I know. I need a cool look for the red carpet.
でしょ?レッドカーペット用にクールなスタイルが必要なの。
例文
👨What do you think of my new look?
僕の新しいスタイル、どう思う?
👩You look like a fashion model!
ファッションモデルみたい!
英語のキモチ②「相手の様子を見て心配するときの You look like…」
ドラマフレーズ2
ショーンは仕事終わりにバーに来ています。そこへエミリーがやってきました。
👩Shawn?
ショーンなの?
👨Hey, Emily. Thelma introduced me to this bar.
やぁ、エミリー。テルマがこのバーを紹介してくれたんだ。
👨I come here to play darts.
ダーツをしに来たんだ。
👩I see.
そうなんだ。
👨You look like you could use a drink.
君は飲み物が必要そうだね。
👩Yeah. That’s why I came here.
うん。だからここに来たの。
👨You okay?
大丈夫かい?
👩Yes. My favorite artist is showing at my gallery soon.
ええ。私のお気に入りのアーティストが、もうすぐ私のギャラリーで展示されるの。
👨Amazing!
すごいじゃないか!
👩But I’m kind of scared.
でも、ちょっと怖いの。
👨That’s natural. I’m nervous about work, too.
それは自然なことだよ。僕も仕事のことで緊張してるし。
例文
👩I need to crash.
このまま寝たい~
👨You look like you’ve had a long day.
大変な1日だったみたいだね。
初心者・中級者向け おすすめのオンライン英会話スクール
無料体験レッスンを用意しているスクールばかりなので、まずはお得にお気軽に無料体験レッスンにチャレンジしてみてくださいね!
♦︎初心者から上級者まで対応可能な「QQEnglish」

♦︎日本人スタッフへの相談が可能な「レアジョブ英会話」

♦︎ビジネス特化型のオンライン英会話「Bizmates」

コメント
L136①のオリビアのセリフ
Nothing special. I just want to… get way.
特に何もないわよ。ただ、どこかに行きたいだけなの。
ですが、I just want to… get way.となっていますが、
… get away.
ではないでしょうか
最初のgo away で、旅行などに出掛ける
こちらのget away で、気晴らし・気分転換をするために出掛ける
というニュアンスではないか、と思います…
jinさん、いつもコメントありがとうございます!
ご指摘いただいたとおり「get away」でございます。
完全にスペル漏れです…ので修正をいたしました。