英語中級者向けの英会話力アップを目指すブログ！
この記事では「ラジオ英会話」を聴いて学んだ今日から使える英語表現や英単語を発信しています。
継続していれば、きっと思いも寄らない場所に連れて行ってくれると信じています。日々鍛錬しいつ来るともわからぬ機会に備えましょう。
ラジオ英会話 Lesson136 (10/17・10/24)
throughのイメージ
Key Sentence
🔑We’ll get through this.
私たちはこの状況を乗り越えますよ。
Today’s Dialogue
結婚を控えたタクマとケリー。ケリーは結婚式をキャンセルしたいと言っていますが・・・
👩Takuma, I’m not going to change my mind. I don’t want to have a wedding !
タクマ、私、決心を変えるつもりはないわ。結婚式はしたくないの！
👨But it’s too late to cancel it. We’ve made all the arrangements. We have to go through with it.
だけど、中止するにはもう遅すぎるよ。僕たちは、すべての手はずを整えたんだから。何としてもやり遂げないと。
👩All my life, I’ve dreamed about wearing a wedding dress. But it doesn’t feel right.
私、物心ついたときからずっと、ウエディングドレスを着るのを夢見てきたわ。でも、なんか違うような気がするのよ。
👨Have you talked to your mother ?
君のお母さんとは話をしたかい？
👩Yes. She says she’s looking forward to the day.
ええ。その日を楽しみにしていると言っていたわ。
👨Kelly, we’ll get through this and have a wonderful wedding.
ケリー、僕たちはこの状況を乗り切って、すばらしい結婚式を挙げようじゃないか。
ラジオ英会話 Lesson137 (10/18・10/25)
fromのイメージ
Key Sentence
🔑Japanese curry is quite different from ours, isn’t it ?
日本のカレーは私たちのものとはかなり違うのでしょう？
Today’s Dialogue
インドのムンバイにいるラージとシーナ
👩Hi, Raj. What are you doing ? You’re just staring out the window.
ねえ、ラージ。何をしているの？窓の外を見つめてばかりいて。
👨Oh, hi, Sheena. I was just thinking about my days in Tokyo. I miss Japan.
ああ、やあ、シーナ。東京にいた時のことを考えて。日本が懐かしくてね。
👩You had a good time there ?
向こうでは楽しい時間を過ごしたのね。
👨Yes, I want to go back someday.
そう、いつか戻りたいね。
👩From what I hear, it’s very different from life in India.
話によると、インドでの生活とはずいぶん違うそうね。
👨Oh, yes, quite different. One thing is that many Japanese people can’t tell good Indian food from bad Indian food.
ああ、そうなんだ。ずいぶん違うね。ひとつには、日本人の多くはおいしいインド料理とそうでないインド料理の区別ができないんだ。
👩And Japanese curry is quite different from ours, isn’t it ?
そして、日本のカレーは私たちのカレーとはかなり違うのよね。
👨Absolutely.
そのとおりだよ。
ラジオ英会話 Lesson138 (10/19・10/26)
ofのイメージ①
Key Sentence
🔑He’s a friend of mine.
彼は私の友達のひとりです。
Today’s Dialogue
高校2年生のリンダが将棋クラブを訪れます。部長はソウタ。
👩Hi, is this the shogi club room ?
こんにちは、ここは将棋クラブの部室ですか？
👨Yes, come in. Do you want to join our club ?
そうですよ、どうぞお入りください。このクラブへの入部をご希望ですか？
👩I’m thinking about it. My name is Linda.
そうしようと思っているんですけど。名前はリンダといいます。
👨I’m Sota, the president of this club.
僕はソウタ、このクラブの部長です。
※president: (クラブなどの）部長、会長
👩I know. I think you know Masaya. He’s a friend of mine.
そうですってね。マサヤをご存知かと思いますけど、私は彼と友達なんです。
👨Yes, I do. We’re in the same P.E. class.
はい、知っていますよ。僕たちは同じ体育の授業を受けていますから。
※P.E. (学校の科目としての）体育（physical education)
👩I saw the list of rules on the club’s web page. No dating among club members ?
規則の一覧をクラブのウェブページで見かけました。クラブのメンバー同士でつきあうのは禁止なんですよね？
👨Right. That’s Rule Number 1.
そうです。それが規則の第１条なんです。
ラジオ英会話 Lesson139 (10/20・10/27)
ofのイメージ②
Key Sentence
🔑How thoughtless of me !
私はなんて配慮に欠けていたのでしょう！
Today’s Dialogue
ピアノ教師のストラヴィンスキー先生が、エイミーと父親ウェインの家を訪れます。
👨Ms. Stravinsky ! What a surprise !
ストラヴィンスキー先生じゃないですか！これは驚きました！
👩I heard Amy playing the piano from outside. She’s improved.
エイミーさんが弾いているピアノの音が外でも聞こえましたよ。ずいぶん上達しましたね。
👨Well, it’s all due to your lessons. She loves the piano.
でも、これはすべて、先生のレッスンのおかげですよ。あの子はピアノが大好きなんです。
👩I’m so happy to hear that.
そうおっしゃっていただけると、とてもうれしいわ。
👨How thoughtless of me ! Please come inside. What’s that you’re carrying ?
ああ、僕はなんて気が利かないんだ！さあ、どうぞ中へお入りください。
👩A present. I went to Vienna.
プレゼントですよ。私はウィーンに行ってきたものですから。
👨Vienna ! I’ve dreamed of going there.
ウィーンですって！そこに行くのが私の昔からの夢なんです。
👩Open it, please.
どうぞお開けになって。
👨A chocolate cake?
チョコレートケーキですか？
👩Yes, it’s a specialty of Vienna.
ええ、それはウィーン名物のひとつなんです。
👨Oh, that’s so kind of you.
わあ、それはどうもありがとうございます。
ラジオ英会話 Lesson140 (10/21・10/28)
今週のReview
長年日本に住む、日本通のあなた。来日した友人にいいお寿司屋さんを知っているか尋ねられました。
👨Do you happen to know any good sushi bars ?
ひょっとして、どこかいいお寿司屋さん知ってる？
👩Of course! Who do you think I am ?
もちろんよ！私を誰だと思っているの？
👩I’ve been living in Japan for many years. So I can tell good sushi from bad sushi.
私は長年日本に住んでいるのよ。いい寿司と、よくない寿司の区別はつくわよ。
あなたは毎晩、遠距離恋愛中の彼女に電話をかけています。でも今日はうっかり忘れてしまいました。
👩Hi. Why didn’t you give me a call ? What are you doing ?
ねぇ、どうして電話をくれなかったの？今何してるの？
👨I’m so sorry. I completely forgot. I bumped into an old friend of mine after work, and we’re having a drink together now.
本当にごめん。完全に忘れてた。仕事のあと、昔の友人にバッタリ会って、今一緒に飲んでいるんだよ。
👨It will never happen again, I promise.
二度とこんなことは起こらないと約束するよ。
🌟映画やドラマで英語学習してみませんか！
初心者・中級者向け おすすめのオンライン英会話スクール
無料体験レッスンを用意しているスクールばかりなので、まずはお得にお気軽に無料体験レッスンにチャレンジしてみてくださいね！
♦︎初心者から上級者まで対応可能な「QQEnglish」
♦︎日本人スタッフへの相談が可能な「レアジョブ英会話」
♦︎ビジネス特化型のオンライン英会話「Bizmates」
コメント